-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117603 | 수고하셨습니다는 .. 3 | 존댓말? | 2012/06/15 | 1,279 |
| 117602 | 2kg미만인 아기 인큐베이터 안에 얼마나 있어야 하나요? 8 | 아기 | 2012/06/15 | 10,964 |
| 117601 | 살다보니 이런일도 있네요 17 | ^^ | 2012/06/15 | 6,691 |
| 117600 | 큰생수명 처럼 생긴 통은 어떻게 닦아요? 2 | 통통매실통 | 2012/06/15 | 1,050 |
| 117599 | 일본인 핸드폰으로 전화할경우 1 | 고래밥 | 2012/06/15 | 1,248 |
| 117598 | 사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다는 말..... 4 | ... | 2012/06/15 | 2,097 |
| 117597 | 매사 의욕이 없어요 3 | 왜이러지??.. | 2012/06/15 | 1,500 |
| 117596 | 경계적 지능 남자아이들은 군대가나요? 7 | 걱정맘 | 2012/06/15 | 2,696 |
| 117595 | 샴푸시 샤워기로 헹구시나요? 8 | ... | 2012/06/15 | 3,656 |
| 117594 | 기사/42억 아이파크 27억에팔려,거품 본격파열 11 | 뷰스앤뉴스 | 2012/06/15 | 3,191 |
| 117593 | 우울하던차에 삶은 3 | 또또 | 2012/06/15 | 1,647 |
| 117592 | 겹쌍둥이네 8 | zzzzzz.. | 2012/06/15 | 3,425 |
| 117591 | 아침에 과일만 드시는분계세요? 7 | @.@ | 2012/06/15 | 6,840 |
| 117590 | "전투기, 외국도 시뮬레이터 평가" 거짓말 탄.. 1 | 세우실 | 2012/06/15 | 772 |
| 117589 | 가슴 큰 사람들 브라탑 어디서 사나요? 8 | 더워요 | 2012/06/15 | 4,795 |
| 117588 | EBS 어린 왕자 라는 만화 아세요? 14 | 어린왕자 | 2012/06/15 | 1,999 |
| 117587 | 중국역사의 뿌리 깊은 식인문화 고찰 | 람다 | 2012/06/15 | 2,343 |
| 117586 | 강아지 혼자 두고 외출하려면 마음이 안좋아요 12 | 멍뭉이 | 2012/06/15 | 5,536 |
| 117585 | 변기밑 흰시맨트 세입자가 사다 발라야 하나요? 7 | ... | 2012/06/15 | 2,278 |
| 117584 | 제주도 심령사진 보셨어요? ㄷㄷ 36 | 무섭다ㅠ | 2012/06/15 | 10,690 |
| 117583 | 노랗게 익은 매실로 담은 매실청은 어떤가요? 5 | 매실 | 2012/06/15 | 9,913 |
| 117582 | 솔리엔스엔터테인먼트 소속가수 누구있나요? 2 | 회옥이 | 2012/06/15 | 2,020 |
| 117581 | 프로메테우스와 다문화,,, | 별달별 | 2012/06/15 | 893 |
| 117580 | 이명박이 정말 잘하는것 하나 4 | .. | 2012/06/15 | 1,908 |
| 117579 | 지급명령 신청한지 한달됐는데 결재가 안떨어집니다 2 | 조언구합니다.. | 2012/06/15 | 2,658 |