82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118268 저희 집 담 옆에 3달 넘게 꼼짝 않는 승합차 글 올렸었는데요 1 하아 2012/06/18 2,054
118267 돌잔치 후기 보면.. 12 글쎄 2012/06/18 3,951
118266 머리숱이 없는 사람은 도대체 무슨 헤어스타일을 해야 하나요 ㅇㅇ 2012/06/18 2,179
118265 국내 최초 꽃미남 가수가 누군가요? 50 국내최초 2012/06/18 4,260
118264 결혼할 때 한쪽에선 잘한 결혼이 상대방은 아닐 수도 있다는 거요.. 5 .. 2012/06/18 2,796
118263 캐나다 갈때 선물 어떤걸로 준비하면 좋을까요? 4 궁금 2012/06/18 1,340
118262 생활에 소소하게 도움되기 2 이쁜마눌 2012/06/18 1,218
118261 얼룩진 여름 티셔츠들 잘 버리시나요? 5 얼룩 2012/06/18 1,951
118260 넝쿨당 얘기가 나와서 말인데 이숙이 뒷통수 친 동창같은 여자 2 ㅇㅇ 2012/06/18 3,448
118259 유모차 뒤에 발판???에 큰아이가 올라타고있던데 이거몬가요? 6 에쓰이 2012/06/18 3,183
118258 일본식 만두 어떻게 굽나요? 3 ........ 2012/06/18 1,406
118257 엄마가 류마티즘이신데요..두충 나무에 대해서.. 3 -- 2012/06/18 1,307
118256 비데는 어느회사꺼가 좋은가요?? 4 고민 2012/06/18 2,882
118255 얇아 보이는 피부와 그렇지 않은 피부 14 피부 2012/06/18 7,696
118254 마르코폴로 기행록에도 보면,,, 4 별달별 2012/06/18 1,203
118253 어차피 내배채우려고 사는 세상이잖아요 3 은하의천사0.. 2012/06/18 1,030
118252 중국어 번역료 1 니하오 2012/06/18 2,219
118251 김남주가 아주 좋은 회사라고 취직시켜준것이 식당 서빙인데요 30 넝굴당 이숙.. 2012/06/18 16,344
118250 이 기사를 보니 마음이 아프네요 2 ㅜㅜ 2012/06/18 1,547
118249 공무원사회에서 대학졸업여부 중요한가요? 17 프라푸치노 2012/06/18 8,636
118248 cgv에서 이벤트를 한다네요.. zzaa 2012/06/18 1,099
118247 짜증과 화 내는것의 차이 누가 설명 좀 해주세요. 6 노력할래요 2012/06/18 4,042
118246 탈북선녀와 짱개,,,,, 별달별 2012/06/18 1,075
118245 아이가 5살인데 태극천자문에 빠져있어요. 4 5세맘 2012/06/18 1,903
118244 사주에 화가 많아요... 3 사주 2012/06/18 5,412
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색