대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116871 | 석사과정이 의외로 15 | 탕수만두 | 2012/06/02 | 7,667 |
| 116870 | ‮ 1 | ㅎㅎ | 2012/06/02 | 955 |
| 116869 | 아파트 관리비 질문좀 할게요 ^^ 7 | 질문 | 2012/06/02 | 2,345 |
| 116868 | 영어좀 가르쳐 주세요 1 | 아이돈노 | 2012/06/02 | 1,218 |
| 116867 | 요실금 수술할때요..? | 궁금 | 2012/06/02 | 1,168 |
| 116866 | 클라란스 자차 쓰시는 분들 4 | 클라란스 | 2012/06/02 | 2,005 |
| 116865 | 안국역 아몬디에 맛난 빵 추천해주세요 3 | 달달구리 | 2012/06/02 | 1,796 |
| 116864 | 누가 집에서 자고 가는거 25 | 싫네요 | 2012/06/02 | 11,082 |
| 116863 | 놀이터에서 이런 경우 어떻게 하세요? 12 | 음.. | 2012/06/02 | 2,230 |
| 116862 | 강아지 약용샴푸 추천해주세요, 6 | ㅇㅇ | 2012/06/02 | 2,246 |
| 116861 | 가평 율길리 초등학교 어디다녀야하는지 아시나요? 1 | 율길 | 2012/06/02 | 1,140 |
| 116860 | 급질문) 경리인데 손님이 거스름돈 남긴것 가져도 되나요? 8 | 부자 | 2012/06/02 | 2,427 |
| 116859 | 모밀국수 장국 어느 제품 사드시나요? 6 | 더운여름 | 2012/06/02 | 2,819 |
| 116858 | 냉동피자 맛있게 먹기 7 | 냉동피자 | 2012/06/02 | 9,485 |
| 116857 | 중2부터 절대평가가 맞나요? 2 | 중등맘님들 | 2012/06/02 | 2,240 |
| 116856 | 여직원이 생리한다고 회사 안나온데요 33 | wa | 2012/06/02 | 11,396 |
| 116855 | 민주당 경선이 얼마 안남으니... 11 | 속보여..... | 2012/06/02 | 1,453 |
| 116854 | 방과후 수업..플룻 가르쳐보려 하니 새로운 사교육의세계가 보이네.. 2 | 늦봄 | 2012/06/02 | 2,704 |
| 116853 | 큰집이랑은 어느정도 왕래를 하고지내시나요? 3 | 한여름밤의꿈.. | 2012/06/02 | 1,979 |
| 116852 | 노트북 이건 어떤가요? LG전자 엑스노트 S535-RE10K 3 | .. | 2012/06/02 | 2,040 |
| 116851 | 나만의 특별한 재주, 능력같은 거 있으신가요? 30 | 있어? | 2012/06/02 | 4,493 |
| 116850 | 지시장 옥시장 참외나 토마토 괜찮은곳? 3 | ♥ | 2012/06/02 | 2,031 |
| 116849 | 다들 이렇게 빡시게 직장 다니나요? 8 | 죽것다 | 2012/06/02 | 2,551 |
| 116848 | 국산배추김치 10키로 29000원이면 싼건가요? 5 | 질문 | 2012/06/02 | 1,806 |
| 116847 | 이 강아지 살려주실 분 안계세요...? 8 | 맘이 아파요.. | 2012/06/02 | 1,912 |