대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116334 | 도와주세요 1 | 샤방샤방 | 2012/06/08 | 837 |
| 116333 | 손에서 땀이 줄줄 나서 물집까지 잡히네요ㅠㅠ 1 | ***** | 2012/06/08 | 870 |
| 116332 | 개원 한의사들 한달 순수입이 천만원이 안되면 6 | ... | 2012/06/08 | 6,094 |
| 116331 | 김선아는 결국 그 신입사원이랑 연결되겠죠? 6 | 흠냐 | 2012/06/08 | 2,434 |
| 116330 | 인터넷에서 장판 주문했는데 재단을 안해서 보냈다네요 ㅜㅜ 2 | 화가나ㅠㅠ | 2012/06/08 | 1,890 |
| 116329 | 유니클로 좋네요. 50 | 음 | 2012/06/08 | 14,247 |
| 116328 | 기혼분들은 어떻게 다들 결혼하셨는지 대단해보여요 8 | 선 | 2012/06/08 | 2,027 |
| 116327 | 재건축, 재개발은 아마 올 하반기부터 미친듯이 할겁니다. 7 | 재정집행 | 2012/06/07 | 3,584 |
| 116326 | 예전에 올라온 연대경영vs이대초등vs지방한의대글을 지금 봤는데 9 | ... | 2012/06/07 | 2,500 |
| 116325 | 머리가 푸석푸석한데요 2 | 은하의천사0.. | 2012/06/07 | 2,198 |
| 116324 | 바퀴벌레!! 어떻게 퇴치하죠? @@ 3 | 아아악! | 2012/06/07 | 1,365 |
| 116323 | 굳이?이가 맞나요 구지?가 맞나요? 9 | 블루 | 2012/06/07 | 2,513 |
| 116322 | 제가 이상한건지 봐주세요 4 | 헐~이다 | 2012/06/07 | 1,046 |
| 116321 | 차량용 햇빛 가리개 추천해주세요~ 2 | 강쥐 | 2012/06/07 | 2,275 |
| 116320 | 청량고추 냉동보관가능한가요? 4 | 냉동보관 | 2012/06/07 | 8,276 |
| 116319 | 피곤하면 헤르페스 생겨요 ㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/06/07 | 4,396 |
| 116318 | 상록몰 아시는분.. | .. | 2012/06/07 | 1,105 |
| 116317 | 칼국수건면으로 끓일건데요. 따로 싦아 말아먹나요? 3 | 얼음동동감주.. | 2012/06/07 | 2,217 |
| 116316 | 파워포인트 어떻게 설치하나요? 3 | 파워포인트 | 2012/06/07 | 933 |
| 116315 | 모의고사 멘붕ㅠㅠ 5 | 고1 | 2012/06/07 | 2,820 |
| 116314 | 제가 찾는 스커트는 어디서 살수 있을까요? 동대문 남대문 | 제가 | 2012/06/07 | 1,304 |
| 116313 | 한가인에 이어 이연희... 20 | 어휴 | 2012/06/07 | 7,161 |
| 116312 | 무료강좌 같이 들어요 | 아티스트송 | 2012/06/07 | 1,145 |
| 116311 | 삼십대 후반 오일릴리 너무 올드한가요? 4 | 올드한가요?.. | 2012/06/07 | 3,001 |
| 116310 | 집에서 아이 영어듣기공부를 하려는데요. 5 | 홀라 | 2012/06/07 | 1,646 |