대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 128026 | 남들에게 아이 낳아라, 말아라 좀 안 했으면... 5 | 남매맘 | 2012/07/11 | 2,222 |
| 128025 | 코스트코에서 4 | 술만도 | 2012/07/11 | 1,842 |
| 128024 | 재즈피아노 배우시는분..혹은 잘아시는분 계시나요? 4 | ㅌㅌ | 2012/07/11 | 1,409 |
| 128023 | 저 밭의 토마토가 수확이 되었네요.ㅎㅎ 3 | 구경 | 2012/07/11 | 1,332 |
| 128022 | 20년 넘게 묵은 장롱에서,, 이상한 나무 냄새나나요? | 오늘 같은 .. | 2012/07/11 | 1,282 |
| 128021 | 서수민 피디 성형한거 아닌가요? | .. | 2012/07/11 | 2,127 |
| 128020 | 10살 3살 아이와 방콕이나 푸켓 호텔 추천해주셔요. 5 | 궁금이 | 2012/07/11 | 2,152 |
| 128019 | 영어공부 문의드려요 1 | 고1엄마 | 2012/07/11 | 947 |
| 128018 | 새차 구매한지 거의2년 차가 도로에서 갑자기 서버렸는데 2 | 아찔한순간 | 2012/07/11 | 1,666 |
| 128017 | 과민성 방광염 15 | 이네요 ㅠ | 2012/07/11 | 3,926 |
| 128016 | 거실에 책장 나두면 많이 6 | 이사 | 2012/07/11 | 2,445 |
| 128015 | 비 오거나 궂은 날에 개들이 우나요? 4 | 늑대울음 | 2012/07/11 | 1,242 |
| 128014 | '추적자' 시청률 20% 돌파...거침없는 상승세 4 | 샬랄라 | 2012/07/11 | 2,138 |
| 128013 | 여중생조카 루브르박물관전 가볼만할까요? 4 | 방학인데.... | 2012/07/11 | 1,388 |
| 128012 | 가계부 어플 뭐 쓰시나요? 5 | 마이너스 인.. | 2012/07/11 | 1,871 |
| 128011 | 60대 어머니에게 어울릴 루이비통 백은 뭔가요? 8 | 똥 | 2012/07/11 | 5,271 |
| 128010 | 어린이요리학원이나 요리교실같은 기관이 있나요? 2 | ... | 2012/07/11 | 1,493 |
| 128009 | 호모폴리티쿠스 | 나일등 | 2012/07/11 | 780 |
| 128008 | 의료실비 어디꺼 하셧어요??? 10 | 만두1 | 2012/07/11 | 2,142 |
| 128007 | 백지영 이마에 뭐 넣었어요? 1 | ........ | 2012/07/11 | 3,372 |
| 128006 | ebs 달라졌어요 보고 울었어요 4 | irom | 2012/07/11 | 3,724 |
| 128005 | "~모두 고르세요"는 꼭 두개 이상은 아니네요.. 3 | 초등국어문제.. | 2012/07/11 | 1,232 |
| 128004 | 이상득 구속 뭔 꿍꿍이일까요 11 | 쇼? | 2012/07/11 | 2,848 |
| 128003 | 미리 감사드립니다! | 꾸벅,, | 2012/07/11 | 1,055 |
| 128002 | 제친구들은 다들 아이둘씩 낳았어요.. 3 | ... | 2012/07/11 | 1,770 |