대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116601 | 요즘 볼 만한 영화 뭐가 있나요? | 영화 | 2012/06/08 | 685 |
| 116600 | 안양중앙시장 순대곱창 맛있나요? 5 | 임산부 | 2012/06/08 | 1,865 |
| 116599 | 돈잘벌어서....자기가 쓰겠다는데 ㅎㅎㅎ 5 | 대박공주맘 | 2012/06/08 | 1,990 |
| 116598 | 5,7세맘..최근에 영화본게 언제에요 6 | 난뭔가 | 2012/06/08 | 1,094 |
| 116597 | 오래앉아있으면 나는 냄새.... 7 | 냄새 | 2012/06/08 | 9,308 |
| 116596 | 아기 100일상 요즘 많이 하나요 6 | 음음 | 2012/06/08 | 3,893 |
| 116595 | 동생 상견례 막은 원글입니다 43 | dd | 2012/06/08 | 16,906 |
| 116594 | 연봉이 얼마나 되나요? 8 | 도대체? | 2012/06/08 | 2,920 |
| 116593 | 막걸리 2병 4 | 소나기 | 2012/06/08 | 1,393 |
| 116592 | 40대 초반이신분들 알바는 어떤걸 하세요? 1 | 팥빙수 | 2012/06/08 | 2,318 |
| 116591 | 우리나라에서 무쓰형 썬블록 나오는 곳 있나요? | ... | 2012/06/08 | 546 |
| 116590 | 불금은 매주 불금인가요? 특별한 금요일만 불금인가요? 2 | 신조어 | 2012/06/08 | 1,481 |
| 116589 | 아이폰 키패트가 너무 작아서 문자보낼때 5 | 아이폰 | 2012/06/08 | 1,007 |
| 116588 | 넘치는 여자에 홀딱 빠지죠. 그래서 유인나가 좋은 것이고요 ㅎ.. 99 | 솔직한찌질이.. | 2012/06/08 | 20,380 |
| 116587 | 전업탈출하고 직장 9 | .. | 2012/06/08 | 2,501 |
| 116586 | 타진요 징역구형 35 | 민주주의 | 2012/06/08 | 3,713 |
| 116585 | 조카 과외하는건 어떤가요? 5 | .... | 2012/06/08 | 1,574 |
| 116584 | 오늘 저녁은 뭐뭐 드실껀가요?? 19 | 대박공주맘 | 2012/06/08 | 2,942 |
| 116583 | 보톡스 맞고 왔어요.. 6 | 소원 | 2012/06/08 | 3,295 |
| 116582 | 저녁에 장봐서 집에 갈건데요~ 7 | ㅎㅎ | 2012/06/08 | 1,604 |
| 116581 | 궁금한게 있는데요 이딸라 접시?? 4 | ,,, | 2012/06/08 | 2,645 |
| 116580 | 아이 초2때 폭력담임이 지금도 생각나 몸이 떨려요 7 | 천벌받기를 | 2012/06/08 | 1,614 |
| 116579 | 카드 영업 이런식으로 하나요? 1 | 깜놀 | 2012/06/08 | 1,015 |
| 116578 | 초등학생 생일잔치때 어떤걸보내시나요?? 딘앤댈루카 빵은 또 뭐에.. 1 | 대박공주맘 | 2012/06/08 | 1,249 |
| 116577 | 코스트코 이번주 할인품목 알려주세요.. 3 | 코스트코 | 2012/06/08 | 1,686 |