대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158023 | 여러분은 몇살부터 제대로 공부하셨었어요? 8 | 공부 | 2012/09/23 | 2,139 |
| 158022 | 대전 도룡동.... 2 | 나루 | 2012/09/23 | 2,797 |
| 158021 | 휴.....너무 너무 답답합니다ㅠ 2 | .... | 2012/09/23 | 1,661 |
| 158020 | 밥 퍼주는 시어머니 이야기가 나와서 말인데요 9 | ?? | 2012/09/23 | 3,121 |
| 158019 | 두살 딸내미가 자장가불러줘요. ㅎ 2 | 자장자장 | 2012/09/23 | 1,295 |
| 158018 | 자녀의 키는 얼마나 클까요? 5 | 내아이 | 2012/09/23 | 2,328 |
| 158017 | 식기세척기 세제가 안녹아요. 흑흑 2 | .. | 2012/09/23 | 3,076 |
| 158016 | 지 드래곤은 왜 저리 예쁘지요? 80 | 쥐대골 | 2012/09/23 | 12,182 |
| 158015 | (급질)혹 목동 이편한세상 관리사무소 전화번호 3 | 관리사무소전.. | 2012/09/23 | 1,600 |
| 158014 | 여기도 미친넘 하나있네.. | .. | 2012/09/23 | 1,361 |
| 158013 | 엠비씨뉴스 여자 앵커 정말 맘에 안들어요 10 | dd | 2012/09/23 | 3,566 |
| 158012 | 초등생 전과 낱권으로 살 수 있나요? 2 | 둥글둥글 | 2012/09/23 | 1,669 |
| 158011 | LG옵티머스 폰 어때요? 10 | 스마트폰 | 2012/09/23 | 2,330 |
| 158010 | 닭적 혹은 계적 올리는 집 있으세요? 4 | ... | 2012/09/23 | 2,219 |
| 158009 | 오늘 나가수 변진섭 가디건 어디껀줄 아시나요?? | 이쁘다 | 2012/09/23 | 1,351 |
| 158008 | 어떤걸 먹여야 할까요? 1 | 초등 멀미약.. | 2012/09/23 | 1,421 |
| 158007 | 어제 아무도 없어 대청소 했어요. 2 | 청소 | 2012/09/23 | 1,996 |
| 158006 | 육전 만드는 노하우 좀 알려주세요~ 13 | 차례준비 | 2012/09/23 | 4,836 |
| 158005 | 정 여사보다 더한 진상고객(펌) 6 | 진홍주 | 2012/09/23 | 3,566 |
| 158004 | 오쿠로 검은콩 청국장 만들어 보셨던분...질문있어요.. 3 | 다운맘 | 2012/09/23 | 3,173 |
| 158003 | 예비 법조인들 "박근혜 무지, 또 비극 낳을까 우려&.. 1 | .. | 2012/09/23 | 2,276 |
| 158002 | 82쿡 바이러스 먹은거 아닌가요? 3 | 지금 | 2012/09/23 | 1,820 |
| 158001 | 한영애 서문탁 코디 없나요? 3 | 나가수 | 2012/09/23 | 1,870 |
| 158000 | 시댁에 추석선물 보냈는데 싫으시다고 화내시더니 24 | 이런경우 | 2012/09/23 | 13,566 |
| 157999 | 30개월 아기 곽 음료수 마실때.. 5 | .. | 2012/09/23 | 1,538 |