대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158573 | 극중 유지오 외할머니 죽게한 범인은.. 2 | 드라마 다섯.. | 2012/09/24 | 2,102 |
| 158572 | 피부관리실 그만두고 싶을때 어떻게 말하면 될까요? 8 | 어떡하죠 | 2012/09/24 | 3,114 |
| 158571 | 과거가 난잡한 사람일수록 미래가 중요하다고 말하는 경향이 있죠 6 | ㅇㅇ | 2012/09/24 | 2,655 |
| 158570 | 이래저래 우울하네요 | 이또한 지나.. | 2012/09/24 | 1,924 |
| 158569 | 휴롬 추천좀 해주세요 6 | 휴업 | 2012/09/24 | 3,293 |
| 158568 | (찾았어요) 가수 좀 찾아주세요 ㅠㅠ 5 | 까마귀습식 | 2012/09/24 | 2,112 |
| 158567 | 이스라엘 잘 아시는분 1 | 2012/09/24 | 2,192 | |
| 158566 | 중2 국어문제 도와주세요 4 | 몽몽 | 2012/09/24 | 1,929 |
| 158565 | 통진당 무시하면 될것 같지요? 원내 3당이에요. 5 | 통진당 | 2012/09/24 | 2,059 |
| 158564 | 어떻게 하면 배영을 잘 할 수 있나요? 2 | 수영 | 2012/09/24 | 2,738 |
| 158563 | 튼튼영어나 윤선생영어 샘들도 1 | 화이트스카이.. | 2012/09/24 | 3,036 |
| 158562 | 어른들 잇몸약 1 | 잇몸 | 2012/09/24 | 2,510 |
| 158561 | 차 시트에 반찬을 쏟았어요 ㅜㅜ 2 | 우왁 | 2012/09/24 | 2,080 |
| 158560 | 만리장성 쌓았던 사람과 친구될 수 있을까요.? 25 | ... | 2012/09/24 | 9,705 |
| 158559 | 이준기는 정녕 안좋은 점이 없나요? 24 | 털어먼지만들.. | 2012/09/24 | 5,598 |
| 158558 | 살속에 뭔가가 있는데 어느 병원으로 가야 하나요? 4 | 혹 | 2012/09/24 | 4,220 |
| 158557 | 운전면허 필기시험 보러갈때 여섯살 아이 데리고가도 7 | 괜찮을까요?.. | 2012/09/24 | 1,953 |
| 158556 | 대구 인터불고 뷔페? 7 | 유나01 | 2012/09/24 | 6,092 |
| 158555 | 내년7세 보육료 혜택 없는건가요? 15 | ᆢ | 2012/09/24 | 3,796 |
| 158554 | 너무익은김치 | 너무익은김치.. | 2012/09/24 | 1,840 |
| 158553 | 지금 강남역 근처 너무 시끄러운데... 1 | .... | 2012/09/24 | 2,405 |
| 158552 | 아벤느요..약국에서 사는거하고 인터넷하고 가격차이 많이 나나요?.. 3 | 애엄마 | 2012/09/24 | 2,499 |
| 158551 | 사귀자고 해놓고 하루종일 연락없는 남자 11 | ... | 2012/09/24 | 7,191 |
| 158550 | 코밑에 물집약도...입술물집약이랑 같은거 써도 되나요? 3 | 돌 | 2012/09/24 | 3,847 |
| 158549 | 쥐젖이 사타구니쪽에도 생기기도 하나요? 8 | ㅠㅠ | 2012/09/24 | 20,958 |