대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161408 | 이거 낯 가리는 건가요? | 맘 | 2012/10/02 | 1,046 |
| 161407 | 뜬금없지만 8월 전기세..6만7천원 나왔어요 2 | .... | 2012/10/02 | 2,020 |
| 161406 | 실팩 1 | 홈쇼핑 | 2012/10/02 | 1,580 |
| 161405 | 개그맨 김경민씨가 부인 목조르고 때린거 거짓이래요 아니래요 22 | ........ | 2012/10/02 | 15,568 |
| 161404 | 들국화 좋아하세요? 25 | 재방송봤음 | 2012/10/02 | 2,646 |
| 161403 | They are albums ->무슨뜻이죠? 2 | 영어해석좀 .. | 2012/10/02 | 2,420 |
| 161402 | 페미니스트들이 괴로운 이유 2 | /.. | 2012/10/02 | 1,622 |
| 161401 | 영양고추 한근에 19.000,헐 2 | ... | 2012/10/02 | 2,605 |
| 161400 | 어머님..왜 !!!! 2 | 김치 못하는.. | 2012/10/02 | 1,915 |
| 161399 | 비타민 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 | 비타민 | 2012/10/02 | 2,051 |
| 161398 | 헌혈증이 필요합니다 7 | 도움 | 2012/10/02 | 1,534 |
| 161397 | 추석때 정치이야기 단 한마디도 관심없는 시댁 7 | 심심 | 2012/10/02 | 1,862 |
| 161396 | 왜 생기는 거야! 충치! | 아이무서워 | 2012/10/02 | 1,487 |
| 161395 | 두발자전거 배우기 좋은곳,,, 1 | 자전거 | 2012/10/02 | 1,665 |
| 161394 | 어제 시댁에서 밥 먹다가 옆자리 시누가 하는말이... 63 | 속풀이 | 2012/10/02 | 23,039 |
| 161393 | 시어머니와의 관계회복 13 | 고민고민하지.. | 2012/10/02 | 4,192 |
| 161392 | 급)홍콩여행 팁 좀 부탁드려요 8 | 죠세핀 | 2012/10/02 | 3,110 |
| 161391 | 얼마전 돼지갈비 레시피에 과일하고 계피가루 안넣으면 8 | 안돼죠? | 2012/10/02 | 3,907 |
| 161390 | 새누리당김태호 터널디도스-새누리당이 터널막아 투표방해의혹 1 | 기린 | 2012/10/02 | 1,530 |
| 161389 | 나이많은 처녀 총각 소개팅 주선 조언좀. 3 | 소개팅주선 | 2012/10/02 | 2,741 |
| 161388 | 요즘 중국집들은 전화만 하면 주소가 뜨나봐요 5 | 허헛 | 2012/10/02 | 2,347 |
| 161387 | 스텐냄비에.. 철수세미 문질러두 되는거죠? 9 | ........ | 2012/10/02 | 3,657 |
| 161386 | 아프지도 못하는 한국 40대 생활 유서 | 한국40대 | 2012/10/02 | 1,804 |
| 161385 | 조기 밑에 EBS, BBC 좋은 다큐 얘기하신 거, 스마트폰으로.. 4 | 궁금 | 2012/10/02 | 1,990 |
| 161384 | 살 얼마나 많이 빼보셨나요? 7 | Yeats | 2012/10/02 | 2,806 |