대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163494 | 정봉주의원은 대체 언제 나와요? 8 | ... | 2012/10/07 | 2,493 |
| 163493 | 만년필은 얼마나? 10 | 선물고민 | 2012/10/07 | 1,791 |
| 163492 | 서영이 역할 원래 누구였나요? 30 | 드라마 | 2012/10/07 | 16,594 |
| 163491 | 19금 남편이 너무 원해요 33 | ㄴㅁ | 2012/10/07 | 25,599 |
| 163490 | 국가 유공자 손자는 명절 휴가 3박 4일 있더라구요 3 | 건너 들은 .. | 2012/10/07 | 4,533 |
| 163489 | -미국 노예에 대해(문화나 시대) 잘 아시는 분 4 | 답변 부탁드.. | 2012/10/07 | 990 |
| 163488 | 그놈의 친정이나 시댁들은 다 ㅂㄱㅎ? 5 | chopch.. | 2012/10/07 | 1,643 |
| 163487 | 흑마늘 만들기 1 | 흙마늘 | 2012/10/07 | 4,430 |
| 163486 | 10년이상 꾸준히 이용하는 향수들 있으신가요? 10 | ........ | 2012/10/07 | 3,779 |
| 163485 | 무궁화 머드비누에 대해 문의 드려요,,, | .... | 2012/10/07 | 1,940 |
| 163484 | 수구꼴통의 정확한 뜻이 궁금해요 1 | 궁금 | 2012/10/07 | 1,049 |
| 163483 | 이곳.. 2 | Love | 2012/10/07 | 757 |
| 163482 | 한페이지에 꼭 한두개 씩은 여자연예인 외모 안이쁘다는 글이..... 1 | ........ | 2012/10/07 | 763 |
| 163481 | 저만 그런가요? 클릭만하면 광고가 뜨네요... 2 | @@ | 2012/10/07 | 763 |
| 163480 | <패션고수님들께> 도대체 스키니청바지에 신발은 뭘 신.. 14 | 하비녀 | 2012/10/07 | 4,666 |
| 163479 | 마음먹기에 따라 인상이 바뀌나요? 6 | 궁금 | 2012/10/07 | 2,389 |
| 163478 | 아이허브 1 | 언제오나 | 2012/10/07 | 1,049 |
| 163477 | 시키미님 보통 회원은 아니신것 같네요 알바로 인정해도 될듯 11 | ... | 2012/10/07 | 1,683 |
| 163476 | 이보영...얼굴이 달라졌네요? 16 | 음.. | 2012/10/07 | 7,591 |
| 163475 | 구찌엔비향수 4 | 향수 | 2012/10/07 | 1,475 |
| 163474 | 조선족 베이비시터 경험 있으신분 2 | ... | 2012/10/07 | 1,549 |
| 163473 | 강남구 민간어린이집 보육비지원 안받는 T.O.가 따로 있나요? 8 | 궁금이 | 2012/10/07 | 1,148 |
| 163472 | 나이 먹으면 몸 피부도 칙칙해 지나요? 7 | ... | 2012/10/07 | 2,656 |
| 163471 | 헛갈려요 1 | 아리송 | 2012/10/07 | 701 |
| 163470 | 아르바이트 하실분 구하고 싶은데, 쉽지가 않아요.. ㅠ.ㅠ. 어.. 5 | 고민고민 | 2012/10/07 | 3,663 |