대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 165265 | 초등딸 생리시작하면 키 안자라는건가요? 19 | 문의 | 2012/10/11 | 12,806 |
| 165264 | (선물)테니스 의류,용품 추천해주세요. 2 | 선물 | 2012/10/11 | 2,124 |
| 165263 | 박근혜 캠프, “풀 기자도 3m 안에 붙지 말라“ 2 | 세우실 | 2012/10/11 | 1,573 |
| 165262 | 예쁜 일회용 도시락 케이스는 없나요?? 4 | 추천 부탁드.. | 2012/10/11 | 3,594 |
| 165261 | 하루키 작품 추천 좀 해주세요.. 16 | ghgh | 2012/10/11 | 2,206 |
| 165260 | 스포츠브라~ 입을때^^ 15 | 뒷북 | 2012/10/11 | 4,778 |
| 165259 | 요즘뚱뚱한 사람들이 많아진것같아요 17 | 오후 | 2012/10/11 | 5,180 |
| 165258 | 대선후보 사택비교한 KBS 5 | .. | 2012/10/11 | 2,085 |
| 165257 | 모토로라 쓰시는 분~! | 태양 | 2012/10/11 | 1,098 |
| 165256 | 첫눈에 반해 빠르게 결혼하신분들 9 | 이럴땐 | 2012/10/11 | 8,901 |
| 165255 | 부산문화회관 결혼식후 식사장소가 가까이 있나요? 2 | 궁금이 | 2012/10/11 | 1,853 |
| 165254 | 초5학년 남아 태권도시킬까요? 7 | ... | 2012/10/11 | 1,967 |
| 165253 | 가을우울증에 빠졌어요.... 9 | 탈출해야는데.. | 2012/10/11 | 2,247 |
| 165252 | 코스트코 상봉이나 양재점에 어그부츠 있나요? 1 | bloom | 2012/10/11 | 1,778 |
| 165251 | 저 방금 그블로거 봤어요 9 | 호들갑 | 2012/10/11 | 16,135 |
| 165250 | 스맛폰 사진 복구.. 2 | 사진.. | 2012/10/11 | 1,952 |
| 165249 | 헉.. 포항은 또 무슨일이래요?? | 헉 | 2012/10/11 | 2,440 |
| 165248 | 남편이 저를 사랑한다고 생각했던 순간은... 13 | 저는 | 2012/10/11 | 5,036 |
| 165247 | 아이 세례때 대모 서주시는 아가씨에게, 어떤 선물이 좋을까요? 1 | 성당 세례식.. | 2012/10/11 | 2,282 |
| 165246 | 전기매트 쓰시나요? 4 | 따끈하고파 | 2012/10/11 | 2,866 |
| 165245 | 홈바에 넣을 물병 좀 추천해주세요!!!! 4 | .. | 2012/10/11 | 1,588 |
| 165244 | 반1등, 전교상위권 아이들은 뭐가 달라도 다르겠죠? 30 | 학부모 | 2012/10/11 | 9,450 |
| 165243 | 기프트카드 매장가면 바로 구입할 수 있나요? 3 | 스타벅스 | 2012/10/11 | 1,650 |
| 165242 | 품바이에서 어그 스프레이 샀어요. 품바이 세일중 | 표범 | 2012/10/11 | 1,616 |
| 165241 | 이거 큰일났네요 4 | .. | 2012/10/11 | 1,872 |