대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167030 | 변기 밸브 교체 비용 어느 정도 드나요?? 3 | ... | 2012/10/15 | 3,802 |
| 167029 | *마트 가격을 안 지키네요.... 3 | 약속 | 2012/10/15 | 1,552 |
| 167028 | 대치동 삼성래미안 어떤가요 2 | .... | 2012/10/15 | 3,588 |
| 167027 | 넋두리 2 | Common.. | 2012/10/15 | 860 |
| 167026 | 정봉주 가석방 무산 기사가 6 | 미쳤어..... | 2012/10/15 | 2,269 |
| 167025 | 올해 김장 언제쯤 하실건가요? 2 | 김장 | 2012/10/15 | 1,611 |
| 167024 | 장조림 국물이 너무 적어요 방법좀 알려주세요 1 | 나무 | 2012/10/15 | 1,094 |
| 167023 | 교정만으로 입이 들어갈수있나요? 11 | 교정 | 2012/10/15 | 3,403 |
| 167022 | 모바일 상품권? 2 | 선물 | 2012/10/15 | 920 |
| 167021 | 어릴 때 초등학교 졸업자인 할아버지가 모든 호기심과 질문에 1 | ....... | 2012/10/15 | 1,029 |
| 167020 | 컴퓨터 시간(?) 되돌리는 법 5 | 급해요 | 2012/10/15 | 3,679 |
| 167019 | 떠먹는 플레인 요거트를 사먹는데 3 | ,... | 2012/10/15 | 2,647 |
| 167018 | 누구에게든 사랑받고 싶어하는 우리 아이 9 | 별빛한개 | 2012/10/15 | 2,744 |
| 167017 | 집구입한지 두달만에 누수..어떻게 해요?? 3 | 대구사람 | 2012/10/15 | 2,251 |
| 167016 | 신생아 책이나 장난감 추천해주세요. 1 | .. | 2012/10/15 | 1,335 |
| 167015 | 신촌 근처에 상담 잘 해주시는 정신과 소개부탁드려요. 5 | 정신과 | 2012/10/15 | 3,804 |
| 167014 | 신생아에게 후시딘과 박트로반사용아는것... 13 | 아리송해 | 2012/10/15 | 4,836 |
| 167013 | 정봉주 가석방 무산 10 | .. | 2012/10/15 | 2,235 |
| 167012 | 갑자기 왈탁 눈물이 나는 곡 있나요? 32 | ... | 2012/10/15 | 2,862 |
| 167011 | 부산 해운대 근처 호텔 잘 아시는 분 계실까요? 10 | 질문 | 2012/10/15 | 2,442 |
| 167010 | (펌) 봉변당한 문재인을 닦아주는 어떤 여사님.JPG 13 | cp | 2012/10/15 | 9,707 |
| 167009 | 이혼한 남편이 2 | 질문 | 2012/10/15 | 3,909 |
| 167008 | 구피키우기이틀째인데요 11 | hjhs25.. | 2012/10/15 | 8,334 |
| 167007 | 우산은 어디서 고칠 수 있나요? 2 | 고장.. | 2012/10/15 | 1,400 |
| 167006 | 스마트폰에서 동영상 저장 용량이???? 2 | 2012/10/15 | 1,664 |