대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166734 | 이사가야 하나요? 3 | 사과짱 | 2012/10/15 | 1,123 |
| 166733 | 학교 조리실 아르바이트 어떤가요?? 7 | 나도엄마 | 2012/10/15 | 2,710 |
| 166732 | BBK관련 기자회견 생방송 | .. | 2012/10/15 | 1,121 |
| 166731 | 이런 사람 주변에 계세요? 2 | 성격?? | 2012/10/15 | 1,277 |
| 166730 | 갤럭시원액기 좋은가봐요? | 꼬꼬꼬꼬꼬 | 2012/10/15 | 1,207 |
| 166729 | 약간 19인데요 남자들 회식자리에서 3 | csbrow.. | 2012/10/15 | 4,541 |
| 166728 | 정부, 4대강 녹조 미리 알고도 “수온 탓” 거짓말 | 세우실 | 2012/10/15 | 846 |
| 166727 | ESTA 승인 받으면 출국하는데 문제 없는건가요? 2 | 미국비자 | 2012/10/15 | 1,421 |
| 166726 | 슈에무라 클렌징오일 써보신분? 9 | 클렌징오일 | 2012/10/15 | 4,568 |
| 166725 | 홍수아가 입은 이 옷 어디 브랜드인지 좀 알려주세요. 1 | ... | 2012/10/15 | 1,648 |
| 166724 | KFC버거 45% ㅎㅎ 6 | 릴리리 | 2012/10/15 | 2,227 |
| 166723 | 새신부 그릇세트 어떤걸 사는 것이 좋을까요 4 | 고민 | 2012/10/15 | 2,235 |
| 166722 | 전화위기의 계기로 삼아 2 | .. | 2012/10/15 | 1,197 |
| 166721 | MBC와 보험회사 | 전화 | 2012/10/15 | 742 |
| 166720 | 대한민국은 도덕불감증을 앓고있나봐요....... 3 | -_-;; | 2012/10/15 | 1,459 |
| 166719 | 돌침대와 흙침대중 고민 6 | 고민 | 2012/10/15 | 4,548 |
| 166718 | 근데 다들 대형마트 많이 이용하시나봐요.. 17 | 애엄마 | 2012/10/15 | 2,791 |
| 166717 | [2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! | 조종희 | 2012/10/15 | 784 |
| 166716 | 짠맛의 미각을 못느낀다는데.. | 갱년 | 2012/10/15 | 1,010 |
| 166715 | 강아지 잘먹는 사료 추천해주세요. 8 | andhh | 2012/10/15 | 1,581 |
| 166714 | 다른 아기들을 너무 좋아하는 아기... 어린이집 같은데 보내야 .. 5 | 우왕 | 2012/10/15 | 1,292 |
| 166713 | 초등전집 추천해주세요~~ 7 | .. | 2012/10/15 | 1,567 |
| 166712 | 온수매트 전기세 많이 안나올까요? 2 | 숙면 | 2012/10/15 | 4,541 |
| 166711 | 외국인 신부 | ... | 2012/10/15 | 1,095 |
| 166710 | 19금) 근데 여자들도 남자 5 | ... | 2012/10/15 | 6,475 |