대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 116003 | 어제 유령 보신분 질문이요 ^^; 2 | phanto.. | 2012/06/08 | 1,849 |
| 116002 | 드디어 계란국 성공 ;; 6 | 별 | 2012/06/08 | 2,191 |
| 116001 | 좋은 첼로연주곡 추천부탁드립니다 13 | 첼로 | 2012/06/08 | 2,324 |
| 116000 | 과천 사시는 분들 영화관 어디 가세요? 6 | 영화관 | 2012/06/08 | 3,011 |
| 115999 | 오이지 완전망쳤어요. 7 | 엉엉 | 2012/06/08 | 3,255 |
| 115998 | 다들 재테크는 어떻게 하시나요? 12 | .. | 2012/06/08 | 4,378 |
| 115997 | 6월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/06/08 | 659 |
| 115996 | 꼽사리다 사교육편 잼있게 들었어요 2 | 콩나물 | 2012/06/08 | 1,247 |
| 115995 | 일본제품 쓰지 맙시다 3 | 좋은아침 | 2012/06/08 | 1,157 |
| 115994 | H 마트 본사 아시는 분 1 | H 마트 | 2012/06/08 | 903 |
| 115993 | 초6 아들이 어제 친구에게서 1만원을 받아왔어요. 생일은 4월.. 2 | 생일선물 | 2012/06/08 | 1,004 |
| 115992 | 태장 고등학교 와 주변에 대해서 아시는분 2 | 수원 | 2012/06/08 | 828 |
| 115991 | 대형마트 휴업하고 어떠세요 35 | 불경기 | 2012/06/08 | 3,454 |
| 115990 | 여자 맞춤정장 잘하는곳 알려주세요 | 광고아님 | 2012/06/08 | 1,718 |
| 115989 | 시댁에 일주일에 한번전화 하면 적은가요? 12 | 시댁에서 | 2012/06/08 | 4,329 |
| 115988 | 이불사야는대요 1 | 인견 | 2012/06/08 | 1,268 |
| 115987 | 정기예금 | 일확천금 | 2012/06/08 | 1,060 |
| 115986 | 일본 나고야 사시는 회원님 계신가요?? 1 | 일본 | 2012/06/08 | 1,110 |
| 115985 | 중1과학인강추천요~~ 7 | 장미 | 2012/06/08 | 1,816 |
| 115984 | 걱정과 스트레스로 잠이 안오는데요 | ㅁㅁ | 2012/06/08 | 1,016 |
| 115983 | 늦은 시간에 잠이 안오고 무료하신분들을 위해 19 | 사천 | 2012/06/08 | 2,657 |
| 115982 | 보이스폰 2 | 무료통화 | 2012/06/08 | 988 |
| 115981 | 티파니 ...다리 이쁘네요.. 1 | 부럽 ㅠㅠ.. | 2012/06/08 | 1,876 |
| 115980 | 어제 또 조선족이 파주에서 사고쳤네요... 무서워요 4 | 무서워요 | 2012/06/08 | 3,630 |
| 115979 | 컨닝을 유도하는 선생님 | .... | 2012/06/08 | 664 |