대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115011 | 82 좀 심하네요 2 | 참 | 2012/06/07 | 1,833 |
| 115010 | “저소득층, 우울 강도 고소득층에 비해 2배 이상“ 4 | 세우실 | 2012/06/07 | 1,225 |
| 115009 | 루이비통가방 세탁문제 | 가방 | 2012/06/07 | 987 |
| 115008 | 조승우가 정말 좋아요 1 | ^^ | 2012/06/07 | 1,409 |
| 115007 | 식당 된장찌개 끓이는 법... 86 | ㅇㅇ | 2012/06/07 | 23,384 |
| 115006 | 51세에 노총각 딱지뗀 유열 소망교회서 결혼 7 | 호박덩쿨 | 2012/06/07 | 4,739 |
| 115005 | 분당에 도배 추천부탁드려요. 1 | 깔끔깨끗 | 2012/06/07 | 1,114 |
| 115004 | 홀시아버지 모시고 살면 어떨까요? 14 | 숙제 | 2012/06/07 | 4,683 |
| 115003 | 역시 공부는 할 사람이 해야... 2 | ㅜㅜ | 2012/06/07 | 1,357 |
| 115002 | 지금 있는 아이가 넘 예뻐서 둘째 생각 없다면,.이해되시나요? 16 | 그냥 | 2012/06/07 | 2,716 |
| 115001 | 화장실이나 앞베란다에 세탁기 놓으신분 어떠세요? 3 | ... | 2012/06/07 | 2,266 |
| 115000 | 전세기간 만료되고 계약서를 다시 안쓰면 어찌 되는건가요.. 6 | 세입자 | 2012/06/07 | 1,927 |
| 114999 | 오리고기를 맛있게 먹을수 있는방법 없을까요? 2 | 맛있게 | 2012/06/07 | 1,185 |
| 114998 | 사주팔자 믿으세요? 4 | . | 2012/06/07 | 3,001 |
| 114997 | 아래 냉커피 얘기나와서~ 1 | .. | 2012/06/07 | 1,200 |
| 114996 | 엑셀 하나만 가르쳐주시와요 3 | ........ | 2012/06/07 | 895 |
| 114995 | 마을금고에서 실비보험 드신 분 계신가요? 4 | 검은나비 | 2012/06/07 | 1,826 |
| 114994 | 콩국수집서 발견한 이명박·오세훈·박원순 차이? 7 | 샬랄라 | 2012/06/07 | 2,417 |
| 114993 | 지겨우시겠지만 카톡 자동친구추천 궁금해요.. 2 | ,,, | 2012/06/07 | 2,033 |
| 114992 | 세례식때 여자정장 스타일...어떻게 입으면 될까요? 3 | 세례식 | 2012/06/07 | 2,246 |
| 114991 | 신랑이 회사를 관두었는데요 3 | 의료보험 | 2012/06/07 | 2,028 |
| 114990 | 도서상품권 어디서 살수있나요? 2 | 어디서 | 2012/06/07 | 655 |
| 114989 | 부페에서 어른들 서빙을 해야하나요? 25 | rndrma.. | 2012/06/07 | 3,002 |
| 114988 | 연장자가 되고난후 사적인 회식비.. 5 | 서른후반.... | 2012/06/07 | 1,276 |
| 114987 | 40대 손목시계 차세요? 7 | ^**^ | 2012/06/07 | 2,402 |