대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117506 | 국정원 같은 곳은 어찌 들어 가나요? 23 | .. | 2012/06/14 | 24,368 |
| 117505 | 유령 마지막장면 보고 뿜은 분 계신가요? ^0^;;; 17 | 흐핫 | 2012/06/14 | 9,383 |
| 117504 | 축하해주세요!! 7 | 완소가족 | 2012/06/14 | 1,598 |
| 117503 | 여자가 먼저 남자한테 전화걸어 7 | 12살 | 2012/06/14 | 2,357 |
| 117502 | 치과 추천좀해주세요 1 | 서울 | 2012/06/14 | 1,011 |
| 117501 | 운동한 후 수박... 살찔까요? 3 | 저기 | 2012/06/14 | 3,521 |
| 117500 | 사사껀껀 간섭하는 상사..어찌 해야 될까요 4 | 짜증나 | 2012/06/14 | 1,989 |
| 117499 | 수학문제좀 풀어주세요. 5 | 초4 | 2012/06/14 | 1,110 |
| 117498 | 외국 사는 지인한테 이런 부탁 하지 마세요 24 | 흐음 | 2012/06/14 | 15,308 |
| 117497 | 방금 라면 다 먹엇어요 7 | 라몀 | 2012/06/14 | 1,390 |
| 117496 | 아이키우면서 adhd의심해보신분계신가요? 2 | ㄷㄷㄷ | 2012/06/14 | 1,547 |
| 117495 | 빕스 처음 갔는데 왜 그렇게 사람 많은지? 15 | 헐~~ | 2012/06/14 | 3,911 |
| 117494 | 유령..누가 설명 좀 해줬으면 좋겠어요.. 3 | 바느질하는 .. | 2012/06/14 | 2,090 |
| 117493 | 예쁘고 특이한 간판같은거 보신 곳 있으신가요?인터넷이나 펜션입구.. 2 | 바닐라 | 2012/06/14 | 1,402 |
| 117492 | 외국여행 갔을 때 제일 황당했던 부탁 23 | 으음 | 2012/06/14 | 13,730 |
| 117491 | 동백사진여러장을 포토샵으로 수정해 한페이지로 만들고 싶어요. 인.. | 바닐라 | 2012/06/14 | 1,140 |
| 117490 | 안면도 '모켄 하우스 ' 1 | 추천해주세요.. | 2012/06/14 | 2,267 |
| 117489 | 매실이 익어서 노랗게 됐는데 매실액 담을수 있나요? 5 | 후니맘 | 2012/06/14 | 2,194 |
| 117488 | 영어 질문입니다. 2 | 한문장 | 2012/06/14 | 956 |
| 117487 | 사는게 왜 이리 힘들까요 28 | 죽고 싶네요.. | 2012/06/14 | 10,479 |
| 117486 | 호노카아 보이 4 | .. | 2012/06/14 | 1,062 |
| 117485 | 통합진보 19세 미만 당원들, 청소년 비대위 결성 1 | 집회자유 | 2012/06/14 | 818 |
| 117484 | 아들의 거짓말 9 | 고민맘 | 2012/06/14 | 2,834 |
| 117483 | 암걸렸다 완치된 사람 알고 계시면 리플좀 달아주세요. 46 | 힘을 주세요.. | 2012/06/14 | 11,739 |
| 117482 | 세일문의 | 갭 | 2012/06/14 | 802 |