대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 135083 | mbn에 나경원 나오는데 흰머리 염색 안하나봐요.. 5 | oo | 2012/08/03 | 4,324 |
| 135082 | 이 폭염에 목포 여행 미친짓일까요? 4 | 목포여행 | 2012/08/03 | 1,894 |
| 135081 | 우리나라정치인중에서하나도'된사람'이없네요 1 | dusdn0.. | 2012/08/03 | 764 |
| 135080 | 지금 더운거 맞죠? 2 | 서울 | 2012/08/03 | 1,503 |
| 135079 | 세 밀린 후 이자 주나요? 3 | 쩜쩜쩜 | 2012/08/03 | 1,088 |
| 135078 | 고2 치아교정 시작해도 될까요? 9 | jeniff.. | 2012/08/03 | 2,922 |
| 135077 | 궁금 | ..... | 2012/08/03 | 490 |
| 135076 | 치킨 2번 잘못와서 눈물 핑 돈 사건 ㅠㅠ 17 | 흑흑 | 2012/08/03 | 5,265 |
| 135075 | 생산직 일하시는분들 얼음조끼 추천부탁드려요. 1 | 여름이힘들어.. | 2012/08/03 | 3,824 |
| 135074 | 이시간에 배고파요... 7 | 어째 | 2012/08/03 | 1,236 |
| 135073 | 남편과 나는 다른곳을 보고 있어요. 9 | 막막 | 2012/08/03 | 3,302 |
| 135072 | 질 좋은 타올을 사고 싶어요.. 5 | 보라타올 | 2012/08/03 | 3,167 |
| 135071 | 택배가 경비실로 갔는데 분실이 되었어요. 어째야 할까요? 25 | 고민입니다... | 2012/08/03 | 3,765 |
| 135070 | 남편이 사용할 마스크팩 추천해주세요. 2 | 꿀벌나무 | 2012/08/03 | 1,075 |
| 135069 | 故남윤정, 딸에 남긴 마지막 편지 "미안하다 자책마라&.. 4 | 호박덩쿨 | 2012/08/03 | 5,727 |
| 135068 | 코슷코시식코너 3 | 시식 | 2012/08/03 | 1,631 |
| 135067 | 지금 집안 온도가? 7 | 온도 | 2012/08/03 | 2,243 |
| 135066 | 남편 팬티 뒤쪽에 구멍이 나는 건 왜 그럴까요 ;;; 37 | 팬티 | 2012/08/03 | 17,740 |
| 135065 | 호텔 실내수영장에서는 어떤 수영복을? 11 | 국내 호텔 | 2012/08/03 | 5,603 |
| 135064 | 화영양의 보이쉬한 음성과 춤 맵시를 한번 볼까요 6 | 크라이 | 2012/08/03 | 1,991 |
| 135063 | 울 집 티비만 느린가봐요 4 | 우씨 | 2012/08/03 | 1,152 |
| 135062 | 대전에 어떤 키즈까페가 괜찮나요?? 3 | 키즈까페 | 2012/08/03 | 1,480 |
| 135061 | 잉 아비티아 어디갔어요 3 | ㅁㅁ | 2012/08/03 | 1,402 |
| 135060 | 에어컨 틀어놓고 창문 열어놓는거 3 | 궁금 | 2012/08/03 | 2,721 |
| 135059 | 남의 외모가지고 뭐라고 하는 경우.. 듣기 안좋지 않나요? 12 | ㅇㅇ | 2012/08/03 | 2,740 |