대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127264 | 갑자기 동네 훼미리마트 점장생각나서ㅠ확열받네요 1 | 러블 | 2012/07/12 | 1,466 |
| 127263 | ...자진출두하는 주진우 기자 20 | 주 기자 | 2012/07/12 | 3,716 |
| 127262 | 길냥이 아기들이 죽어 가요.. 4 | .. | 2012/07/12 | 1,668 |
| 127261 | MBC, 직원 3명 법인카드내역 유출혐의 고소 3 | 세우실 | 2012/07/12 | 1,446 |
| 127260 | 내년부터 중1수학에 집합이 없어진다는데... 16 | 6학년엄마 | 2012/07/12 | 5,532 |
| 127259 | 여행지 추천해주세요... 3 | ... | 2012/07/12 | 1,190 |
| 127258 | 에어컨 실외기 설치는 2 | 실외기 | 2012/07/12 | 1,371 |
| 127257 | 다들 뭐하세요? 3 | 휴 | 2012/07/12 | 1,365 |
| 127256 | 평촌에 남자헤어 미용실 추천이요...? 7 | 궁금 | 2012/07/12 | 2,631 |
| 127255 | 쓰레기 봉투 용량큰거(20리터)->용량작은거(10리터)로 .. 5 | ........ | 2012/07/12 | 1,667 |
| 127254 | 오디 어떻게 해야할지.. 4 | 오디 | 2012/07/12 | 1,706 |
| 127253 | 약을 못 끊겠어요. 11 | ㅠㅠ | 2012/07/12 | 3,727 |
| 127252 | 이언주 국회의원 2 | .. | 2012/07/12 | 1,275 |
| 127251 | 전국 가구 소득 50% 이하? 어떻게 알아요? 2 | 궁금 | 2012/07/12 | 1,521 |
| 127250 | 여기다 하소연 합니다... 1 | .0...... | 2012/07/12 | 1,180 |
| 127249 | 대학로 연극, 뮤지컬 추천 부탁해요 3 | 곰발 | 2012/07/12 | 1,311 |
| 127248 | 이어폰 | 이어폰 | 2012/07/12 | 910 |
| 127247 | 밖에서 달리기 하는 분들, 소지품 어디 넣으세요? 3 | 힙쌕 | 2012/07/12 | 2,570 |
| 127246 | 국제 곡물값 폭등… 4분기 물가 빨간불 | .. | 2012/07/12 | 1,469 |
| 127245 | 목동 안에 귀족학교? 13 | 목동내에서 | 2012/07/12 | 4,605 |
| 127244 | 이승열님 곡 알려주신 분들...저 오늘 취했어요 5 | 노래에 취해.. | 2012/07/12 | 1,251 |
| 127243 | 은행 예금가입시 예금자보호 한도요.. 2 | 소소소 | 2012/07/12 | 1,716 |
| 127242 | 푸켓가보신 분들.. 7일동안 2만5천바트로 경비 될까요? 5 | .. | 2012/07/12 | 3,551 |
| 127241 | 말도많은 나가수지만,저는 참 좋네요 4 | 날개 | 2012/07/12 | 1,200 |
| 127240 | 성노예' 표현 힐러리 클린턴 "모든 문서에 '위안부' .. 1 | 호박덩쿨 | 2012/07/12 | 1,572 |