대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123162 | 자동차번호도 돈주고 살수있나요? 6 | 토마토 | 2012/07/01 | 1,606 |
| 123161 | 숀리 원더코어...써보신 분 계세요? | 지름신 | 2012/07/01 | 4,955 |
| 123160 | 중학생 캠프 추천해주세요 1 | 봄아줌마 | 2012/07/01 | 2,369 |
| 123159 | 꿀많이 먹으면 당뇨생기지 2 | 꿀 | 2012/07/01 | 5,229 |
| 123158 | 날더우면 치즈 상하나요? 3 | .. | 2012/07/01 | 2,718 |
| 123157 | 오늘 저는 이은미가 별로였는데 1위 했네요.국카스텐이 젤 좋았고.. 6 | 나가수 | 2012/07/01 | 2,253 |
| 123156 | 제습기 오늘 사왔는데요 소음이 원래 이런가요? 6 | 유니 | 2012/07/01 | 2,387 |
| 123155 | 여성청결제 대신 5 | 워싱턴 | 2012/07/01 | 3,398 |
| 123154 | 외조부모상 조의금은 얼마 드려야 하나요? 2 | 지슈꽁주 | 2012/07/01 | 2,365 |
| 123153 | 아이스커피에 넣을 시럽만들고 싶은데.. 1 | 커피홀릭 | 2012/07/01 | 1,299 |
| 123152 | 장 ㅈ ㅐ 형 목사란 사람 아시나요? 1 | 중생 | 2012/07/01 | 1,126 |
| 123151 | 남편의 성향 미리 알수 있을까요? 8 | 궁금해요 | 2012/07/01 | 2,252 |
| 123150 | 메디폼 만으로는 방수 안되겠죠? 3 | .. | 2012/07/01 | 3,524 |
| 123149 | 갓김치 맛있는 집 2 | 중3맘 | 2012/07/01 | 2,259 |
| 123148 | 매실 저어줄때 뭘로 어떻게 저으시나요?? 10 | 건강요리 | 2012/07/01 | 2,703 |
| 123147 | 민우회와 아이쿱은 서로 다른 생협인가요? 1 | 친환경 | 2012/07/01 | 1,226 |
| 123146 | 제주도 여행 많은거 좀 알려주세요^^ 1 | 여행 | 2012/07/01 | 1,192 |
| 123145 | 명상이랑 호신술(무술)같은거 같이 배울수있는게 뭘까요?? 2 | 건강요리 | 2012/07/01 | 789 |
| 123144 | 비염 치료연고 | 비염 | 2012/07/01 | 1,182 |
| 123143 | 남편이 스트레스가 많았나봐요. 9 | 여보~~~~.. | 2012/07/01 | 3,320 |
| 123142 | 환갑 기념 여행을 가려는데요,. 3 | .. | 2012/07/01 | 1,278 |
| 123141 | 서판교 단독주택 전세 4억으로 가능한가요? 6 | 서판교 | 2012/07/01 | 13,791 |
| 123140 | 아줌마 둘이 올레길 가려고 하는데요. 1 | 착한이들 | 2012/07/01 | 1,714 |
| 123139 | 국카스텐 ~~저렇게 잘할줄몰랐네요 11 | 오호~~ | 2012/07/01 | 3,619 |
| 123138 | 잠싥역 근처 공항리무진버스 서는 곳에 호텔추천해주세요. 16 | 고향앞으로... | 2012/07/01 | 1,916 |