He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
아리송해~ 조회수 : 1,100
작성일 : 2012-05-31 09:42:54
IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'12.5.31 9:48 AM (210.117.xxx.96)네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N