82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다.

아리송해~ 조회수 : 757
작성일 : 2012-05-31 09:42:54

He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.

You've got green fingers.

너는 정원을 가꾸는 재주가 있어

 

위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?

 

IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113977 신사의 품격에서 이거 성추행 아닌가요? 30 오늘 우연히.. 2012/05/31 10,571
113976 광우병사태, 방송사파업등은 지난정권의 훼방이다 노빠반란 2012/05/31 840
113975 38세에 친구하나 없는건 제 잘못인거죠? 35 조용한날 2012/05/31 9,860
113974 시조카 돌잔치.. 금반지한돈으로는 부족할까요? 12 ㅎㅎ 2012/05/31 4,138
113973 욕조에 50원 동전만하게 동그랗게 파지는데 어찌해야 하나요 1 오렌지 2012/05/31 1,112
113972 2살 넘은 여 강쥐가 바둑이가 되가요 14 말티즈요 2012/05/31 2,493
113971 식후에 항상 졸음 4 졸음녀 2012/05/31 1,595
113970 병원가야할까요? 감기 2012/05/31 725
113969 아직도 불소 들어 있지 않은 치약 쓰게 했네요 ㅠㅠ 3 초등저학년 2012/05/31 2,141
113968 아랫 사람에게 싫은 소리 하기... 3 상사라는게 2012/05/31 1,222
113967 내일 대구시내 날씨 어떨까요? 1 답변 2012/05/31 900
113966 모임에서 이러는거 좀 얄밉네요. 76 이기적 2012/05/31 15,958
113965 콩가루 대신 미숫가루 써도 되요? 3 이대신 잇몸.. 2012/05/31 2,498
113964 미국 동부여행 조언 부탁 드려요 5 alrnr 2012/05/31 1,536
113963 이사시 피아노 운반 3 ㅇㄹㄹ 2012/05/31 1,915
113962 원천징수영수증이랑 소득금액증명서랑 같은 건가요? 1 ~~ 2012/05/31 2,429
113961 은행 단말기에서 몇시까지 인출해야 3 .... 2012/05/31 1,086
113960 일요일 오후 3시에 제주도 도착해서 갈만한 곳 있을까요? 6 떠나요. 2012/05/31 3,276
113959 초등여아 유솔 브랜드 궁금해요. 4 궁금 2012/05/31 2,635
113958 요즘같은 세상에 회비를 100만원씩 내라니.. 23 고딩맘 2012/05/31 15,211
113957 아이라인 문신 여쭈어요. 6 궁금 2012/05/31 6,051
113956 늘내가먼저사과해야하는친구 4 씁쓸 2012/05/31 1,601
113955 이 문제 좀 봐주세요(급해요) 3 초딩 1학년.. 2012/05/31 1,285
113954 이젠 덤덤한 느낌이 드는 헐리웃 스타들 2 헐리웃 2012/05/31 1,940
113953 저보다 나이 많은 분들이 보내는 카톡 전달 메세지, 매번 답장을.. 7 지겨워 2012/05/31 2,251