He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
아리송해~ 조회수 : 810
작성일 : 2012-05-31 09:42:54
IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'12.5.31 9:48 AM (210.117.xxx.96)네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 157219 | 드라마에서 박은혜처럼 머리묶고 다니면 초라해보이나요? 3 | 나도머리스탈.. | 2012/09/20 | 3,110 |
| 157218 | 울고싶다. | 환율 | 2012/09/20 | 1,478 |
| 157217 | 문재인 할아버지 넘 좋아요 11 | dmasi | 2012/09/20 | 2,687 |
| 157216 | 밀러 겨자소스 어디서 살까요? 1 | 두리번 | 2012/09/20 | 1,669 |
| 157215 | 아이폰에서 --> 갤럭시노트로 음악선물 보내려면 | 스마트폰 | 2012/09/20 | 1,887 |
| 157214 | 또 깼어 또 -_- 2 | 오늘만같아라.. | 2012/09/20 | 1,858 |
| 157213 | 절망..새누리당 반대로 투표시간연장 불투명. 3 | .. | 2012/09/20 | 2,022 |
| 157212 | 책도 서점에서 직접 보고 사는게 후회없는 듯 7 | 파르라니 | 2012/09/20 | 2,384 |
| 157211 | 그네할머니 티비나온거 보니까요... 11 | 난 뭐 그.. | 2012/09/20 | 2,869 |
| 157210 | 재테크, 변액, 펀드.....흥!! 3 | 웃기고 있네.. | 2012/09/20 | 3,109 |
| 157209 | 혹시 누스킨 갈바닉이라는거 아시는분? 3 | ?? | 2012/09/20 | 4,057 |
| 157208 | 주특기 18번 또나오는군요.. 3 | .. | 2012/09/20 | 2,041 |
| 157207 | 슬픈 두눈이 눈물 한방울 한방울 2 | 이노래 | 2012/09/20 | 2,024 |
| 157206 | 수학문제 좀 풀어주세요^^ 10 | 감사드려요 | 2012/09/20 | 1,435 |
| 157205 | 법무사 공부하려고하는데요 2 | 민송맘 | 2012/09/20 | 4,847 |
| 157204 | 를 외우며 꿰던 시절이있었던 저로서는..싸이는 5 | 빌보드 10.. | 2012/09/20 | 2,302 |
| 157203 | 딸둘 진짜 싫다 71 | 에휴 | 2012/09/20 | 23,249 |
| 157202 | 코팅프라이팬 추천이요 | 추천 | 2012/09/20 | 1,546 |
| 157201 | 그래도 한의사가 배부르다는 증거가 동서울 요양병원 2명 1 | ... | 2012/09/20 | 3,509 |
| 157200 | 의료 실비 보험 어디 드셨나요? 9 | 괜찮은데 | 2012/09/20 | 2,622 |
| 157199 | EBS달라졌어요 합가문제 헐~~이네요. 23 | 효자아들 | 2012/09/20 | 14,593 |
| 157198 | 김상조 - 안철수, 이헌재 같은 모피아에 의존하면 실패 5 | 뷰앤뉴스 | 2012/09/20 | 2,188 |
| 157197 | 엄마가 어린 딸을…'천안 아동폭력'에 누리꾼 분노 3 | 샬랄라 | 2012/09/20 | 3,360 |
| 157196 | 계산한다고 돈 걷어 카드결제 하는거,,, 120 | 음 | 2012/09/20 | 20,248 |
| 157195 | 백만년만에 오프 서점 왔는데요 6 | .. | 2012/09/20 | 2,210 |