82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다.

아리송해~ 조회수 : 722
작성일 : 2012-05-31 09:42:54

He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.

You've got green fingers.

너는 정원을 가꾸는 재주가 있어

 

위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?

 

IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113602 식후에 항상 졸음 4 졸음녀 2012/05/31 1,470
113601 병원가야할까요? 감기 2012/05/31 611
113600 아직도 불소 들어 있지 않은 치약 쓰게 했네요 ㅠㅠ 3 초등저학년 2012/05/31 2,035
113599 아랫 사람에게 싫은 소리 하기... 3 상사라는게 2012/05/31 1,135
113598 내일 대구시내 날씨 어떨까요? 1 답변 2012/05/31 798
113597 모임에서 이러는거 좀 얄밉네요. 76 이기적 2012/05/31 15,863
113596 콩가루 대신 미숫가루 써도 되요? 3 이대신 잇몸.. 2012/05/31 2,404
113595 미국 동부여행 조언 부탁 드려요 5 alrnr 2012/05/31 1,439
113594 이사시 피아노 운반 3 ㅇㄹㄹ 2012/05/31 1,833
113593 원천징수영수증이랑 소득금액증명서랑 같은 건가요? 1 ~~ 2012/05/31 2,351
113592 은행 단말기에서 몇시까지 인출해야 3 .... 2012/05/31 1,015
113591 일요일 오후 3시에 제주도 도착해서 갈만한 곳 있을까요? 6 떠나요. 2012/05/31 3,195
113590 초등여아 유솔 브랜드 궁금해요. 4 궁금 2012/05/31 2,567
113589 요즘같은 세상에 회비를 100만원씩 내라니.. 23 고딩맘 2012/05/31 15,150
113588 아이라인 문신 여쭈어요. 6 궁금 2012/05/31 6,001
113587 늘내가먼저사과해야하는친구 4 씁쓸 2012/05/31 1,553
113586 이 문제 좀 봐주세요(급해요) 3 초딩 1학년.. 2012/05/31 1,241
113585 이젠 덤덤한 느낌이 드는 헐리웃 스타들 2 헐리웃 2012/05/31 1,902
113584 저보다 나이 많은 분들이 보내는 카톡 전달 메세지, 매번 답장을.. 7 지겨워 2012/05/31 2,210
113583 유방 섬유종에 오메가3가 좋은가봐요. 1 오메가3챙겨.. 2012/05/31 4,727
113582 기력이 너무 딸리는데.. 3 기력 2012/05/31 2,000
113581 국가부채 774조, 공기업 부채 합하면 1,255조&qu.. ㅎㅎ 2012/05/31 622
113580 논산훈련소는 준비물 사용 못하게 하네요 2 ,, 2012/05/31 4,402
113579 하얀색 공기랑 대접 추천해주세요. 1 ^^ 2012/05/31 1,218
113578 ktx기차표가 매진인데요 여행사 7 에는 있나요.. 2012/05/31 1,695