He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
120489 | 이런 엄마, 저런 엄마 | 이런일도 | 2012/06/23 | 1,745 |
120488 | 외국 여자에게 집적대는 한국 남자? 3 | 찝적남 | 2012/06/23 | 2,262 |
120487 | 조선족 얘기가 요즘 많아서요. ㅜㅜ 3 | ... | 2012/06/23 | 2,182 |
120486 | 아기 낳은지 한달 3 | 한달 | 2012/06/23 | 2,167 |
120485 | 왜 10대는 지금 행복하면 안되나, 가정 학교 사회에 묻는다. 4 | 샬랄라 | 2012/06/23 | 1,668 |
120484 | 병원 간병인 쓰고 있는데요 5 | ‥ | 2012/06/23 | 6,198 |
120483 | 들기름 짜 왔는데 5 | 냉장고에 | 2012/06/23 | 2,026 |
120482 | 혹시 인견이불 쓰시는 분 계신가요? 14 | 걱정 | 2012/06/23 | 5,622 |
120481 | 사회복지사2급 취득을 하고자 하는데 교육기관 추천 부탁합니다. 2 | 추천 | 2012/06/23 | 2,346 |
120480 | 새누리당의 낯뜨거운 ‘편파방송 세력’ 궤변 1 | 샬랄라 | 2012/06/23 | 1,397 |
120479 | 카모메식당같은 여성영화 추천부탁해요 36 | 추천 | 2012/06/23 | 4,469 |
120478 | 아래 성견례 -->상견례 1 | 헉 | 2012/06/23 | 1,417 |
120477 | 성견례 옷차림.. 생각나는 울엄마 패션--; 16 | 언니 상견례.. | 2012/06/23 | 7,585 |
120476 | 열무를 이용한 요리들중 간단하게 할수 있는건 뭐가 있을까요? 2 | .... | 2012/06/23 | 1,870 |
120475 | 아파트 돌아다니는 조선족 미니트럭 (국내산 참조기, 달걀 드립).. 3 | 영계백숙 | 2012/06/23 | 3,049 |
120474 | 급-신림동 순대오디가 맛있어요?^^ 4 | 순대 | 2012/06/23 | 2,092 |
120473 | 어제 어떤글 댓글에서 봤는데 40대가 55 | ㅇㅂ | 2012/06/23 | 14,876 |
120472 | 소장가치가 있는 dvd 추천 부탁드려요~~ 3 | dvd | 2012/06/23 | 1,907 |
120471 | 헤어질때 좋은 사람 만나라는 말 6 | 좋은 사람 | 2012/06/23 | 16,912 |
120470 | 혼자 후궁 볼려는데 무섭진 않을까요? 2 | 나홀로 | 2012/06/23 | 2,447 |
120469 | 카카오스토리..범위는?/ 3 | 애매함 | 2012/06/23 | 2,028 |
120468 | 추적자에서 회장님 책상 스탠드요 7 | ... | 2012/06/23 | 2,443 |
120467 | 주말에만 하는 알바 해보신 분 계신가요? 1 | 주말알바 | 2012/06/23 | 1,518 |
120466 | 제가 비정상 아니죠? 40 | 레알맨붕 | 2012/06/23 | 12,715 |
120465 | 주말에 뭐하시나요~ 3 | .. | 2012/06/23 | 1,899 |