82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 1,020
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114795 희귀난치질환,,본인부담금 지원해준다는말은,,, 5 .. 2012/05/28 982
114794 시댁식구들의 이해할 수 없는 행동 3 아이의 고민.. 2012/05/28 1,765
114793 아줌마 싸이트인줄 알았는데, 미혼들도 많이 오나봐요~ 24 ..... 2012/05/28 3,917
114792 아주공갈염소똥십원에열두개 6 주문 2012/05/28 2,113
114791 목사님이 중매서는거 2 탕수만두 2012/05/28 1,180
114790 지난번에 정장바지 핏예쁜거 질문올렸는데.. 5 .. 2012/05/28 1,891
114789 뚜레쥬르 생크림맛이 달라졌네요. 2 .... 2012/05/28 2,082
114788 연휴3일을 시댁,,,근데 돌아오면 후회가 돼요 4 ... 2012/05/28 2,629
114787 로얄살루트 21년산 700미리 가격이 얼마정도 하나요? 3 ^^ 2012/05/28 44,387
114786 고성 공룡 엑스포에서 봉하마을 들러오는 1박2일 여행인데요.. 14 아기엄마 2012/05/28 2,080
114785 하루에 4시간 알바를 하는데요.. 7 제가 오바인.. 2012/05/28 2,466
114784 추적자..벌써 슬퍼요.... 23 ,,,ㅠ,ㅠ.. 2012/05/28 9,917
114783 아기때부터 수영을꾸준히하면 자연스레 수영을잘한다던데 4 ㅎㅎ호 2012/05/28 1,418
114782 피마자오일로 기미없애는법 자세히 알려주세요 1 궁그미 2012/05/28 22,153
114781 알페온 타고 계신 분들 조언좀 부탁드려요. 5 .. 2012/05/28 1,600
114780 퍼슨 오브 인터레스트 남자주인공 너무 멋있어요... 2 미드 2012/05/28 1,029
114779 급) 아라뱃길 유람선 15000원 가야하나요? 8 wlqwnd.. 2012/05/28 1,521
114778 30만원대 필웰 주방수납장 사용하시는분들 어때요? 4 주방수납장 2012/05/28 2,233
114777 부케 100일째 태우는 거, 바보같지만 질문 있어요~^^ 11 ... 2012/05/28 4,605
114776 송승헌 탈모에 대한 글... 11 참 나 2012/05/28 11,614
114775 항균 스프레이나 핸드워시 괜찮을까요? 3 00 2012/05/28 962
114774 도쿄에 있는 레스토랑 이름...알고싶어요 5 ;;;;;;.. 2012/05/28 843
114773 고2 언어가 5등급 수리가 1등급 이과생인데 언어 인강... ,,, 2012/05/28 1,771
114772 경희 의료원 의료수준 어떤가요? 7 경희 2012/05/28 2,318
114771 새것같은 아이옷은 다들 어떻게 하시나요? 4 랄프로렌 2012/05/28 2,035
< 66271 66272 66273 66274 66275 66276 66277 66278 66279 66280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색