82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 940
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117847 어떤 증세일까요? 병원에 가야 할까요? 5 ........ 2012/06/11 2,020
117846 남편의 버럭질 어떻게 안 고쳐질까요 7 ,,, 2012/06/11 2,514
117845 왼쪽 다리만 스트레칭할 때.... 2 이상해요 2012/06/11 1,457
117844 40에첫애를낳았는데 엄마들이랑어울리기힘들어요 13 늙은녀자 2012/06/11 4,729
117843 수제비누 추천해주세요. 3 카페라떼사랑.. 2012/06/11 1,555
117842 사후세계가 있을것 같으신가요? 87 미안해사랑해.. 2012/06/11 13,330
117841 오픈마켓 클릭하면 별별 쇼핑 사이트가 함께 열려요 2 도와주시와요.. 2012/06/11 1,378
117840 책은 사기 당하고 애도 아프고 나도 아프고~ 5 우울 2012/06/11 2,032
117839 매실엑기스 만들때 3 이스리 2012/06/11 1,730
117838 한의원에서 침 맞는거요. 피 같은거 묻는거 위생적으로 어떤가요?.. 3 바닐라 2012/06/11 2,558
117837 40대 취직 힘드네요. 엑셀이 어려운가요 5 ........ 2012/06/11 5,023
117836 오늘 하루 힘든 하루였네요. 1 구름 2012/06/11 1,282
117835 방송인 김미화" MBC 라디오 하차 사찰문건발견&quo.. 기린 2012/06/11 1,116
117834 요새 대졸자들 취업 잘 됐나요? 7 후우; 2012/06/11 3,075
117833 아이 교정에 대한 문의 드려요 ..(끌어올림) 3 무플절망 2012/06/11 1,563
117832 90년대 후반 25번 버스 타셨던 분들 계세요? 4 번호 바꾸어.. 2012/06/11 1,581
117831 도형문제 답 좀 가르쳐주세요 4 초3수학 2012/06/11 1,404
117830 흰머리나면 뽑지말고 차라리 모근 가까이 자르라고 하잖아요? 12 고민 2012/06/11 19,199
117829 애 보면서 집에서 할 수 있는 운동 뭐 있을까요.. 도와주세요... 4 돌아오라몸매.. 2012/06/11 2,762
117828 나의 로망.. 5 익명 2012/06/11 2,158
117827 모공 안보이면서 트러블 안나는 화장품 뭐가 있을까요? 4 메꾸는 수준.. 2012/06/11 2,657
117826 저희 부부, 아이 내년에 가지면 너무 늦는 걸까요? 30 ... 2012/06/11 4,600
117825 대학교 기말고사가 언제까지인가요?^^;(혹은 방학시작일) 5 궁금이 2012/06/11 1,866
117824 국세청에서 1 82cook.. 2012/06/11 1,549
117823 mbc, 최현정 아나, 한학수 pd등 34명 또 대기발령 5 미친 김재철.. 2012/06/11 2,306