82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 926
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113060 관리비가 한평에 오천원이라는데요 8 큰평수 2012/05/29 1,441
113059 집을 팔고 전세로 옮기려는게 나은건지.... 1 ... 2012/05/29 1,053
113058 죄책감. 자책감. 에서 오는 우울한 기분 어떻게 극복 해야 할까.. 4 우울 2012/05/29 2,821
113057 새차산 친구에게 어떤 선물 좋을까요? 2 졌다 2012/05/29 932
113056 생활비 빠듯하신분들 갑자기 돈필요하면 어쩌시나요? 7 내공이필요해.. 2012/05/29 2,748
113055 바퀴벌레 올해 3번 봤는데 세스코 불러야 되나요? 10 바퀴시러시러.. 2012/05/29 2,404
113054 3일간 연휴 끝나고 혼자 있으니 괜히 우울하네요... 끄적끄적 2012/05/29 680
113053 가스 보일러 바꿀 건데요.. 교체 2012/05/29 661
113052 학군 정보 여쭐께요 3 성급한맘 2012/05/29 1,065
113051 무슨현상일까요 불안증 2012/05/29 644
113050 보육 문제로 이거저거 하다가 안되겠어서 그만두는 수순... 4 마그리뜨 2012/05/29 963
113049 책대로 했더니 애의 반응이 너무 웃기네요 51 책대로 안되.. 2012/05/29 13,838
113048 자유게시판에 쓴글을 지울수는 없나요 1 znzn 2012/05/29 952
113047 남편이 물어봐달라고해요.나갈때 누구 만난다고 얘기하고 나가야하는.. 20 고민 2012/05/29 3,166
113046 화를 너무나 잘내는 아내와 숨죽여서 사는 남편.. 12 조언부탁드려.. 2012/05/29 12,773
113045 2개월 강쥐 치아발육기로는 뭐가 좋은가요 3 애견인분들 2012/05/29 747
113044 집에서 피부관리 어떻게 할 수 있을까요? ... 2012/05/29 638
113043 유아 영어 학원 추천 부탁드릴께요 1 6세 남아 2012/05/29 725
113042 열무김치를 담갔는데 맛이 써요. 헬프미!! 5 열무 2012/05/29 3,472
113041 좋은아침 연예특급 보다가.. 6 .. 2012/05/29 2,924
113040 좀 만 걸으면 숨이 차고 다리가 아파요. 3 저 2012/05/29 2,524
113039 이거 좀 너무한거 아닌가요? 너무 2012/05/29 700
113038 적금이율... 1 Kk 2012/05/29 626
113037 백만년만의 걸레질 하려고 합니다. 효과적인 방법 가르쳐주세요. 5 걸레질 2012/05/29 2,219
113036 개원했는데 자주 병원을 옮기는(?)경우.. 4 궁금 2012/05/29 1,667
< 63241 63242 63243 63244 63245 63246 63247 63248 63249 63250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색