82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 926
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125649 워킹맘들 어린이집 방학에는 애들 어떻게 하세요? 6 ... 2012/07/04 2,145
125648 도와주세요. 올초에 담근 간장 냄새 맛이 이상해요 ㅠㅠ 6 집간장 2012/07/04 1,190
125647 박솔미 나오는드라마에 나온 노래 아시는 분? 1 토모야 2012/07/04 1,943
125646 일반 패트병 연결가능한 물총 마트에서 파나요? 2 퐈이팅 2012/07/04 849
125645 게시판 분란글 신고하는 방법입니다. 7 참고하세요 2012/07/04 1,434
125644 공짜 "녹조라테" 하고 하네요.. 1 .. 2012/07/04 993
125643 요즘 땀나나요? 3 2012/07/04 938
125642 원글 펑 15 속상 2012/07/04 2,681
125641 아들의 핸드폰으로 아들 친구가 욕문자를 보냈어요...(급). 9 2012/07/04 2,420
125640 수삼을 구입하고싶어요. 1 아이짜 2012/07/04 810
125639 불쌍한 우리집개..,. 5 별달별 2012/07/04 1,724
125638 추적자의 김성령 피부가... 10 피부미인 2012/07/04 4,975
125637 초록물감 풀어 놓은 듯..낙동강 녹조 현상 4 낙동호수 2012/07/04 994
125636 야채 농약제거에 산화칼슘이 좋다네요 12 2012/07/04 2,523
125635 안양, 비산동 래미안 어떤가요? 11 안양 2012/07/04 9,185
125634 프린트 할 곳 어디 있을까요? 4 2012/07/04 749
125633 일본 조용하지만 들끓고있죠.. 12 。。 2012/07/04 4,095
125632 나만의 세안법 그리고 날마다 오이팩 --추천해요 14 ** 2012/07/04 17,317
125631 엄마, 공부 말고 딴 거 없어요? 2 딴 거 2012/07/04 1,237
125630 거제도 삼성호텔 혹시 싸게 가는법 있나요?? 3 휴가갈려구요.. 2012/07/04 4,222
125629 대체 어찌 끓이는건가요? 1 얼큰한국 2012/07/04 1,117
125628 오메가3 유효기간 5개월지난거 먹어도 될까요?? 2 오메가 2012/07/04 8,323
125627 집,,,고민입니다... 1 집,,,고민.. 2012/07/04 1,201
125626 지희집 습도가 지금 82%네요....ㅠㅜ 7 흠냐 2012/07/04 3,181
125625 폐휴대폰 보상해 주는 곳 어디 있나요? 1 초보새댁 2012/07/04 1,364