82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 926
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126163 1년간 세 안나가서 미칠지경이에요ㅠㅠ 방법없을까요?? 6 .. 2012/07/05 3,532
126162 웩슬러 지능검사....??? 10 유아맘 2012/07/05 6,393
126161 중1 영어 문제 하나만 풀어 주세요 4 영어젬병~~.. 2012/07/05 1,597
126160 치사.......... ........ 2012/07/05 896
126159 빠다 코코넛 과자 좋아 하세요? 16 ... 2012/07/05 4,068
126158 워터픽이 칫솔대용인가요 10 치실없이는 .. 2012/07/05 3,149
126157 여러분은 어떤 생일선물 받았을 때가 가장 좋으셨나요?! 2 임머신 2012/07/05 1,809
126156 회사 그만 다닐까 봐요........ 6 ... 2012/07/05 2,633
126155 베이징올림픽 야구 결승전 다시봐도 재미있네요 9 야구 2012/07/05 1,904
126154 아이 혈액형 7 ... 2012/07/05 1,449
126153 발가락 끝이 찌릿찌릿하거나 떨려요 ㅠ.ㅠ 4 통증 2012/07/05 24,643
126152 영작부탁드려요~~ ^^ 2012/07/05 824
126151 저... 저기요.... 75 ^ ^;;.. 2012/07/05 20,369
126150 카톡에서 제 연락처에도 없는데 친구관리에는??..알려주셔요;;;.. 4 친구관리 2012/07/05 2,433
126149 위에도 용종이 있나요? 2 위암일까요?.. 2012/07/05 1,919
126148 지름신 강림하셨습니다. 제습기 6L/10L 어떤거 살까요? 15 제습기 2012/07/05 3,643
126147 수험생기도 1 재수생맘 2012/07/05 1,114
126146 덥고 습한 여름에 브라 뭐 입으세요? 곰푸우 2012/07/05 2,620
126145 공황장애완치하신분들 저에게 힘좀주세요 9 낫고싶다 2012/07/05 5,081
126144 축구 보고 계세요? 3 달별 2012/07/05 1,544
126143 출산 준비물,, 꼭 필요한것 추천 좀 부탁드려요~ 8 53 2012/07/05 1,856
126142 립스틱 정글 8 미드 2012/07/05 2,216
126141 재학생 방학동안 기숙학원 보내는거 어떤가요 답글 많이주.. 2012/07/05 1,421
126140 소향이 나가수에 합류하네요~~ 22 ccm가수 2012/07/05 4,450
126139 [7월13일]성북동네장터로 초대합니다. 도도마녀 2012/07/05 1,215