82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 926
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126524 빕스 추천메뉴 부탁드려요 ^^ 2 빕스 2012/07/06 2,804
126523 성수족발 맛있나요? 10 족발 2012/07/06 1,948
126522 외국양념 잘 아시는 분... 1 coco 2012/07/06 1,455
126521 남편 생일때 어떤 선물하시나요? 3 헤라 2012/07/06 1,422
126520 제 차를 받고 그냥 가버리네요 8 급해요! 2012/07/06 3,513
126519 웃음이 자연스레 밴 얼굴이 좋더군요.^^ 1 mydram.. 2012/07/06 1,742
126518 상당수 한쿸엄마들의 '비교病' 4 .. 2012/07/06 1,971
126517 세탁기 엉킴방지볼이나 빨래망, 풍성달린 먼지거름망 좋나요? 4 세탁기 2012/07/06 3,157
126516 소나타 네비게이션 업데이트 어떻게 해요? 1 자동차 2012/07/06 3,333
126515 선글라스 받침(?) 때문에 콧등이 많이 아파요 2 자국도 많이.. 2012/07/06 2,187
126514 저렴이 마스크팩 활용법 5 뽀송뽀송 2012/07/06 3,388
126513 무쇠 그릴팬, 스타우브 아니면 롯지? 3 eebbnn.. 2012/07/06 8,812
126512 임신 했을 때 많이 불안해 했던 분, 아기 어릴때 혹시 예민했나.. 6 ....... 2012/07/06 2,211
126511 개땜에 도둑질 실패~ 3 애견인 2012/07/06 1,623
126510 다음 주부터 콩국물 다이어트 해보려구요. 1 ^^ 2012/07/06 6,148
126509 도배지 손상없이 벽걸이 티비 설치하는 방법 2 퍼엄 2012/07/06 8,675
126508 골염에 대해 잘 아시는 분계실까요? 1 산산 2012/07/06 909
126507 기미와 오타모반은 어떻게 다른가요? 3 피부가 얼룩.. 2012/07/06 3,055
126506 빌라 전세를 계약 연장하려는데요 주인에게 요청할 게 있을까요? 1 빌라 재계약.. 2012/07/06 1,182
126505 스맛폰유저인데요..아이패드? 아님 놋북?? 4 놋북? 2012/07/06 836
126504 초1인데요, 담임선생님의 통화. 8 고민입니다... 2012/07/06 2,899
126503 중3인데 윤선생숲..은 어떤가요? 이건 아닌가요? 12 고민 2012/07/06 4,731
126502 포터블dvd 어디게 좋나요? 물건목록중 2012/07/06 554
126501 에어컨 냉매 교체시기 2012/07/06 967
126500 17개 건설사 등 36개 대기업 구조조정 ... 2012/07/06 1,720