82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 928
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129812 영작 좀 부탁 드려요 3 무지개잉크 2012/07/16 712
129811 생리통 심하신 분~ 14 궁금 2012/07/16 2,883
129810 초등3학년 신장과 체중 14 다른집 2012/07/16 17,990
129809 플랫슈즈도 못신겠네요.. 5 아웅 2012/07/16 2,881
129808 한채영바비썬밤질문 바바 2012/07/16 960
129807 내조라는 말이 싫어요. 2 .. 2012/07/16 1,117
129806 인사동 한정식 급질문합니다. 4 ... 2012/07/16 1,387
129805 박지성 결혼설마다 나오는 내조소리를 들으며... 37 휴우... 2012/07/16 5,268
129804 여러 개 구매하고 싶은데... 1 아동용 우산.. 2012/07/16 646
129803 3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 .. 2 영어질문이요.. 2012/07/16 2,442
129802 어제 예전 짝 다시보기 했는데,,혹시 북한여자부 나온편 보신분... 2 짝보시는분 2012/07/16 1,319
129801 극회의원 보좌관 2번한 남편 1 .. 2012/07/16 1,449
129800 브라질에서 사오면 좋을거 있을까요? 1 출장 2012/07/16 842
129799 뭘 양보했다는건지... 2 akaak 2012/07/16 1,400
129798 핸드폰번호 도용 1 eliema.. 2012/07/16 1,417
129797 원룸 계약했는데요..., 5 걱정 2012/07/16 1,093
129796 중국어 학원 문의합니다. 1 워아이니 2012/07/16 1,378
129795 중등 영어 인강으로 잘해나가는 집 있으세요? 1 .. 2012/07/16 1,389
129794 저는 생리 하기 직전 왜 그리 잠이 쏟아지나요? 11 지저분 2012/07/16 19,066
129793 분가하기 싫어요 정말로 16 분가싫어 2012/07/16 4,511
129792 ㅎㄷㄷ상반기에 뽑힌 올해의 사진.JPG 6 엠팍 2012/07/16 2,933
129791 승마 운동 기구 해보신 분 계신가요? 살까말까 2012/07/16 1,611
129790 난소물혹이 있는데요.. 북한산 2012/07/16 1,179
129789 미니쿠퍼 색상 어떤 색상이 제일 이쁘세요? 9 쿠페 2012/07/16 10,687
129788 자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현? 6 영작부탁 2012/07/16 1,766