82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 932
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133193 한의원가면 부항뜨는거 ......... 1 ... 2012/07/25 1,973
133192 빅 완젼 짜증 6 2012/07/25 2,310
133191 박근혜가 더 음흉해보이지 않나요? 24 닭공주 2012/07/25 3,289
133190 소아성폭행범은 사형 말고 14 분노 2012/07/25 1,783
133189 cctv설치 저렴한거 없을까요.. 1 ㅁㅁ 2012/07/25 878
133188 저도 목욕탕에서 신기한 사람 봤어요. 4 외계인이냐 2012/07/25 4,639
133187 엄마가 비교할 때 뭐라고 말해야할까요 ? 9 알수없어 2012/07/25 3,144
133186 향수 찾고 싶은데 10 향수를 .... 2012/07/25 2,673
133185 여름에 반찬해내기 어렵네요ㅜㅜ 17 더워 2012/07/25 4,461
133184 다들 이거 보시고 서명하셨나요? 4 살 여아 성폭행에 딸린 댓글.. 17 무감각. 2012/07/25 2,994
133183 치과견적 6 이벤트 2012/07/25 1,711
133182 신랑한테 실수 한건가요...?? 11 ㅠㅠ 2012/07/25 6,391
133181 안철수, 이틀 연속 박근혜 앞질렀다 1 샬랄라 2012/07/25 1,424
133180 34평 거실에 이 책장 어때요? 6 ... 2012/07/25 3,004
133179 나이 먹어 토익 공부 시작하려니 막막해요. 3 한숨 2012/07/25 2,168
133178 집 안에 까만 개미가 많아요.... 7 2012/07/25 2,506
133177 빅 결말..뭔가요 1 시크릿 2012/07/25 1,860
133176 ‘안풍’에 다급해진 새누리 “차라리 노무현이 그립다” 공세 6 샬랄라 2012/07/25 2,023
133175 오늘 열대야 맞아요. 이사오고 첫여름..저희집 바람이 느무 시원.. 8 열대야? 2012/07/25 2,529
133174 한양대에서 나꼼수 시큰둥했다는데.. 18 와루이지 2012/07/25 4,463
133173 냉장실 문을 닫으면 냉동실 문이 자꾸 열려요 6 알려주세요 2012/07/25 4,928
133172 안철수, 반기문, 박찬호 아내 27 미인 2012/07/25 9,682
133171 아들 엄마되기 6 아들둘맘 2012/07/25 1,941
133170 저를 도와 주세요 7 정신병 2012/07/25 1,772
133169 아직 한글 못뗀 7세 8 77 2012/07/25 2,827