82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 922
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114346 얼굴에 뿌릴 촉촉한 미스트 추천해주세요^^ 6 ㅎㅎ 2012/06/01 2,118
114345 천사의 선택...은설아버지 임종전에 은설에게 무슨말을 했나요? 3 궁금맘 2012/06/01 2,012
114344 MB, 5년째 집요한 중문관광단지 민간 매각 3 미쳐 2012/06/01 1,467
114343 ㅅㅈ~어머님... 언제까지 무엇을 하시렵니까? 2 마음 2012/06/01 1,610
114342 미국에 떡 얼려서 가져가기 5 2012/06/01 3,960
114341 옷 잘만드시는 분들. 티셔츠도 만들수 있나요? 2 바느질 2012/06/01 1,397
114340 해외여행보다 국내여행이 더 좋은 분? 12 ㅇㅇ 2012/06/01 3,046
114339 2박3일 20 만원 정도 8 가난한 2012/06/01 1,518
114338 각질많이생기고 악건성이신분 악건성 2012/06/01 864
114337 서울서 너무 멀지 않은, 1박2일 할만한 가족여행장소 어디가 좋.. 6 아삭아삭 2012/06/01 1,636
114336 초식남 집돌이 남편.. 어쩌면 좋을까요? 6 곰돌젤리 2012/06/01 9,690
114335 생리주기 20일 ㅠㅠ 초6딸 2012/06/01 2,760
114334 구두 얼마나 닳으면 버리시나요? 4 daf 2012/06/01 1,468
114333 다이어트 조언 부탁드려요^^ 6 judy 2012/06/01 1,208
114332 고슴도치도 자기 새끼는 함함하다-의 의미 6 속담의뜻 2012/06/01 3,436
114331 기사/무섭게 떨어진 집값 때문에 날벼락 4 서울경제 2012/06/01 2,155
114330 싱가폴 여행 아시는 분 답변좀 꼭이요~ 17 나이트사파리.. 2012/06/01 2,971
114329 이문세의 이별이야기 가사 속 이별은 어떤걸까요? ^^;;; 14 ㅇㄹㄹㄹ 2012/06/01 2,566
114328 컴퓨터에서 영어 해석 1 Aaa 2012/06/01 448
114327 노안이요. hime 2012/06/01 521
114326 33000원짜리 명서를 2300원에 득템하세요(여럿이 배송비 줄.. 6 93% 대박.. 2012/06/01 2,038
114325 아기 엄마가 되면 다들 판단력이 상실되나요? 43 ㅋㅋ 2012/06/01 9,796
114324 대인관계의 기초가 부족한 저..어떻게 해야 할까요..? 3 어렵습니다... 2012/06/01 1,470
114323 노 前 대통령 수사 ‘마지막 퍼즐’ 맞추나 2 세우실 2012/06/01 852
114322 <이상호기자의 발뉴스 2회> 2 사월의눈동자.. 2012/06/01 673