82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 945
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154579 바지에 구두 신을 때요..양말은 스타킹 신나요? 6 가을패션 2012/09/15 2,818
154578 유흥가 한복판의 주상복합 전세 살기 어떨까요? 6 주상 2012/09/15 2,049
154577 (급질)무선이어폰은 아무데나 사용 못하나요? 1 .. 2012/09/15 1,592
154576 용인 상현동 아파트 추천 3 석태진 2012/09/15 3,227
154575 반 아이들 도시락도 맞추나요? 11 운동회때 2012/09/15 1,833
154574 이문세와 싸이....그리고 김기덕 2 격세지감 2012/09/15 2,953
154573 이런 걸로 엄마한테 섭섭해 하면 나쁜 딸인가요 9 ... 2012/09/15 2,285
154572 아이 친구나 엄마들 집으로 부르면 부담스러운가요? 10 초2 2012/09/15 3,004
154571 매운칼국수 성공레시피 좀 가르쳐주세요~~ 3 먹고싶다 2012/09/15 2,124
154570 김기덕 감독의 열정 6 어제...... 2012/09/15 2,350
154569 아너스물걸레청소기 금방 주문했는데 4 좋을까? 2012/09/15 2,969
154568 마곡지구 전망 1 아시나요 2012/09/15 8,782
154567 신생아 황달로입원중인데요 11 ㅜㅜ 2012/09/15 2,534
154566 시험관 사실을 시부모님께 알리기 싫어하는 남편 44 ... 2012/09/15 10,339
154565 달걀 장조림이 원래 이렇게 짠거 맞나요? 4 응? 2012/09/15 2,400
154564 미국에 여행오시는 분들이 꼭 준비하셔야 할 것,,,, 8 클릭USA 2012/09/15 3,169
154563 주말(오늘)큰거 한건 터진다는 글 찾아요~ 2 .. 2012/09/15 2,567
154562 부산 모 병원에서 20대 산모 출산 후 사망 논란 10 오늘하루 2012/09/15 4,712
154561 평촌 범계역에서 압구정 cgv가려면 교통편이 어찌 되나요? 1 oo 2012/09/15 1,573
154560 생리중엔 펌 하면 안좋은거 확실한가요?? 8 ... 2012/09/15 3,407
154559 기장에 섞여 있는 까만 알갱이 먹어도 되나요? 까망이 2012/09/15 1,173
154558 이 그릇의 정체는 뭘까요? 8 쯔비벨 2012/09/15 3,398
154557 집에서 간단하게 술마실 때 안주는 뭐가 좋을까요? 7 기타 2012/09/15 2,271
154556 근데 로이킴은 어떤 성형을 한 걸까요 1 Dd 2012/09/15 7,244
154555 폰으로는 게시글에 사진 못 올리나요? 2 질문드림 2012/09/15 1,348
< 62671 62672 62673 62674 62675 62676 62677 62678 62679 62680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색