82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 947
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156603 여당후보랑 맞먹을라고 하네요. 어차피 단일화하면 아무것도 아닌 .. 30 벌써부터 2012/09/19 2,883
156602 삼자 토론 하겠죠? 이산화... 까스와... 산소... 까스가 .. 16 ... 2012/09/19 2,617
156601 어디서 볼수 있나요. 기자회견??? 보고파요.... 2012/09/19 1,294
156600 이말에 울컥 1 우와 2012/09/19 2,021
156599 한명만 빠져주면 좋을텐데.. 8 으으.. 2012/09/19 2,087
156598 전주에 양심적인 치과 좀 아시면... 6 ^^ 2012/09/19 6,490
156597 문재인 vs 안철수 단일화.... 5 단일화..... 2012/09/19 2,029
156596 눈%이하는데 학습지선생님.. 2012/09/19 1,441
156595 문, 안 두 분의 출마 만으로도 선진정치! 2012/09/19 1,345
156594 머리 물로만 감으면 어떤가요? 5 애엄마 2012/09/19 3,462
156593 19)출산 후 검사 항목 3 산모 2012/09/19 2,819
156592 올초 소원이 살다보니 이런날이 있구나.. 1 카파 2012/09/19 1,903
156591 정치경험없다고 싫어하는 울아빠 40 선물 2012/09/19 3,970
156590 출산하고 1년이 다 되어 가는데 자잘하게 계속 몸이 안 좋아요 .. 8 .. 2012/09/19 2,340
156589 없는 재료로 간단히 요리해야해요.요리 블로그나 사이트 좀 가르쳐.. 1 사랑해딸 2012/09/19 1,845
156588 세 분은 정책토론.. 정말 기대됩니다.. 15 기대기대 2012/09/19 2,334
156587 안철수 당선을 위한 묵주 54일 기도를 시작할까 해요 15 암요 2012/09/19 2,384
156586 안철수가 인용한 윌리엄깁슨 말 8 .. 2012/09/19 3,397
156585 빚진게 없으니 나눠 가질것도 없다(?)란 말이 제일 멋졌어요. 9 저는 2012/09/19 3,146
156584 빨리 투표하고 싶네요... 4 드디어 2012/09/19 1,484
156583 이제는 안철수 정치인인거죠? 3 흠 2012/09/19 1,847
156582 이명박 정부의 과오는 뭐라고 했나요? 9 BRBB 2012/09/19 2,592
156581 민간인 사찰.. 최악의 구태.. 발본색원 하겠다 6 완전 단호 2012/09/19 2,418
156580 국민이 선택하는 새로운 변화가 시작되었습니다 가을하늘 2012/09/19 1,429
156579 안철수 "현 시점 단일화 논의 부적절" 11 세우실 2012/09/19 3,653
< 62651 62652 62653 62654 62655 62656 62657 62658 62659 62660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색