82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 948
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157308 영어질문.. 8 rrr 2012/09/21 1,372
157307 베가 A830L 쓰시는 분들이요.(컴 연결 도와주세요ㅠㅠ) ㅜㅜ 2012/09/21 2,809
157306 아랑에서 주왈이가 좋아지고있어요 10 ,,, 2012/09/20 2,813
157305 추석선물 당겨서 내일 드리면 많이 쌩뚱맞나요? ㅜㅜ 4 이쁜이맘 2012/09/20 1,849
157304 저.. 이 남자한테 원나잇 대상이었을까요... 145 바위틈의 작.. 2012/09/20 77,642
157303 극성스럽게 하지않아도 공부잘하는 아이가 될수 있을까요? 4 걱정맘 2012/09/20 2,702
157302 곰배령 2 잘살자 2012/09/20 2,168
157301 갤노트 바꾸고 팁하나 4 2012/09/20 2,383
157300 워드에서 줄이 나와서 안 없어져요 3 rrr 2012/09/20 1,196
157299 세상에 이런집이 (home heist) 인테리어 디자너 Cher.. 7 ,,, 2012/09/20 3,348
157298 5개월 된 아기 배게를 어떤 거 써야 하죠? 5 배게 2012/09/20 1,972
157297 막돼먹은 영애씨 보는데 개지순 진짜 ㅡㅡ;; 짜증나네요 7 솜사탕226.. 2012/09/20 3,961
157296 맛있는 청국장 먹고 싶어요. 5 맛있는 2012/09/20 2,284
157295 이준기 vs 송중기. 36 ... 2012/09/20 5,832
157294 진공청소기 추천해 주세요~~ 1 ㅜㅜ 2012/09/20 1,480
157293 '한밤' 포로포폴 투약 연예인 '에이미' 실명 공개 13 .. 2012/09/20 4,984
157292 등산화 얼마나 크게 신어야 하나요? 6 ... 2012/09/20 2,680
157291 저같은 징크스 가진 분 또 계실까요? 2 혹시 2012/09/20 1,576
157290 착한남자 대박이네요. 4 .. 2012/09/20 4,496
157289 차를 너무 사고싶은데 따끔하게조언해주세요 10 조언 2012/09/20 2,495
157288 세브란스 입원시 아침식사 몇시에 배식되나요? 3 궁금 2012/09/20 2,083
157287 송영선... 아이고 무시라~~ 1 돌발영상 2012/09/20 2,701
157286 실직예고 4 ㄴㅁ 2012/09/20 2,040
157285 저 속옷 바꾸러 가서 울 뻔 했어요... 62 팬티95 2012/09/20 24,042
157284 냉장고서 일주일 2 2012/09/20 2,291