82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 949
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158264 "피자헛" 상품권을 받으시면 기분 어떠실것같.. 9 좋아할까? 2012/09/23 1,803
158263 모시송편 맛있는 떡집 추천해주세요~ 5 아이린 2012/09/23 3,131
158262 밥 퍼주는 이야기는 신선하네요 28 Common.. 2012/09/23 4,084
158261 남편이 양배추 참치볶음 싫데요 ㅠ 9 남편아 2012/09/23 3,289
158260 양념육 택배 어떻게 보내요? 4 LA 2012/09/23 1,045
158259 어느새 말놓고 애엄마라 부르는데요... 27 입주도우미 2012/09/23 5,006
158258 여러분은 몇살부터 제대로 공부하셨었어요? 8 공부 2012/09/23 2,140
158257 대전 도룡동.... 2 나루 2012/09/23 2,797
158256 휴.....너무 너무 답답합니다ㅠ 2 .... 2012/09/23 1,662
158255 밥 퍼주는 시어머니 이야기가 나와서 말인데요 9 ?? 2012/09/23 3,123
158254 두살 딸내미가 자장가불러줘요. ㅎ 2 자장자장 2012/09/23 1,296
158253 자녀의 키는 얼마나 클까요? 5 내아이 2012/09/23 2,328
158252 식기세척기 세제가 안녹아요. 흑흑 2 .. 2012/09/23 3,077
158251 지 드래곤은 왜 저리 예쁘지요? 80 쥐대골 2012/09/23 12,185
158250 (급질)혹 목동 이편한세상 관리사무소 전화번호 3 관리사무소전.. 2012/09/23 1,601
158249 여기도 미친넘 하나있네.. .. 2012/09/23 1,363
158248 엠비씨뉴스 여자 앵커 정말 맘에 안들어요 10 dd 2012/09/23 3,566
158247 초등생 전과 낱권으로 살 수 있나요? 2 둥글둥글 2012/09/23 1,669
158246 LG옵티머스 폰 어때요? 10 스마트폰 2012/09/23 2,331
158245 닭적 혹은 계적 올리는 집 있으세요? 4 ... 2012/09/23 2,219
158244 오늘 나가수 변진섭 가디건 어디껀줄 아시나요?? 이쁘다 2012/09/23 1,351
158243 어떤걸 먹여야 할까요? 1 초등 멀미약.. 2012/09/23 1,423
158242 어제 아무도 없어 대청소 했어요. 2 청소 2012/09/23 1,997
158241 육전 만드는 노하우 좀 알려주세요~ 13 차례준비 2012/09/23 4,838
158240 정 여사보다 더한 진상고객(펌) 6 진홍주 2012/09/23 3,567