82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 950
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161980 아랑사또전~~ 5 ........ 2012/10/03 2,522
161979 애들보다 먼저 자는 남편님!!!! 2 열받아 2012/10/03 1,704
161978 7호선근처에좋은산후조리원 추천해주세요 5 지현맘 2012/10/03 1,041
161977 아너스물걸레청소기 샀어요. 3 와우 2012/10/03 2,335
161976 남편과 와인 한 잔 3 내일은 출근.. 2012/10/03 1,512
161975 요즘 소리 들려오는 방향을 자꾸 헛짚게 되어요, 이것도 갱년기증.. 5 ///// 2012/10/03 1,406
161974 선본남자 하고 잘 안됬어요...아이고.. 19 ㅜㅜㅜ 2012/10/03 7,618
161973 망인복 꼭 해야하는건지... 7 복잡한것들 2012/10/03 2,310
161972 과외할때 간식 6 noran 2012/10/03 1,732
161971 하루 종일 육아에 쫓기다 애들 11 궁금. 2012/10/03 2,342
161970 난 문재인이 가소롭게 보이더군요. 19 ... 2012/10/03 3,191
161969 구미가 너무 걱정되네요 3 낙동강 2012/10/03 2,229
161968 남편이 유럽출장 갔다오는데요 2 옹이.혼만이.. 2012/10/03 2,029
161967 사람들은 왜 테이큰2에 실망하죠?(테이큰2를 볼까말까 망설이시는.. 6 테이큰2 2012/10/03 7,338
161966 부모님 팔순은 어떻게 보내나요 9 궁금 2012/10/03 4,971
161965 안, 서교수 논문 오탈자 베낀 것 아님, 두 논문에 오류 없슴 1 금호마을 2012/10/03 834
161964 프린세스 다이애나 7 skk 2012/10/03 3,641
161963 착한남자 재밌나요? 8 .. 2012/10/03 3,348
161962 매실과육이 이상해요 5 질문드려요 2012/10/03 1,353
161961 향후 몇년 시댁 안온다더니 시댁 찾아와서 잘 지내보고 싶다..... 35 ... 2012/10/03 15,855
161960 여성속옷은 ..예쁜 거 어디서 사나요? 7 예쁜 2012/10/03 2,657
161959 제가 생각하는 이번 선서 최고의 미스터리는... 미스 마플 2012/10/03 867
161958 박원순 시장 덕분에 ‘보호자 없는 병원’이 2 샬랄라 2012/10/03 1,802
161957 전세만기가 다 되어가는데요..집주인이 집을 팔겠다고 하는데 아직.. 1 드라마매니아.. 2012/10/03 1,681
161956 추천의류싸이트 있으세요? 그리고 레깅스!! ... 2012/10/03 806