82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 919
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112928 시판 푸딩 냉동 가능한가요? 푸딩 2012/05/29 1,327
112927 경계성지능.정도의 8세아이,사회적인지치료 잘하는곳 알려주세요.절.. 9 치료 2012/05/29 7,681
112926 82에도 자랑질병심하신분들많아요 26 그런데 2012/05/29 4,506
112925 혼자살면서 낮에 집 오래 비울경우 강아지 키우기 16 안되겠죠? 2012/05/29 28,944
112924 친구 대신해서 아이허브 주문중인데요 좀 도와주세요 -.-;;; 3 아이고 2012/05/29 1,195
112923 저는 기독교 신자이자 또한 불교 신자입니다 15 신앙의 이름.. 2012/05/29 3,254
112922 아이패드 용도.. 책으로 사용하는거 무리일까요? (긴 변명의 글.. 4 ... 2012/05/29 1,474
112921 WMF와 휘슬러 냄비세트 어떤 게 나을까요? 3 ---- 2012/05/29 2,185
112920 성인 아들이 (대학생) 친구들 자주 데려와도 후하게 대접하세요?.. 7 후회 2012/05/29 2,206
112919 길냥이들 참,,,, 26 냥이 2012/05/29 2,815
112918 제시카알바 너무 이쁘지 않나요?(잠도 안오고 수다좀 떨어봅니다... 7 워너비 2012/05/29 2,166
112917 제 베프가 자게를 본답니다. 인터넷 세상도 좁아요. 12 나거티브 2012/05/29 3,416
112916 인공수정이요... 3 .... 2012/05/29 1,489
112915 환불하고 싮은데ㅠㅠ 5 2001아울.. 2012/05/29 1,558
112914 법률 (대통령령) 을 찾고 있습니다 9 도움 절실 2012/05/29 1,156
112913 우문일지도 모르지만 결혼을 꼭 해야할까요? 12 궁금 2012/05/29 2,185
112912 이사청소 거주청소 .. 2012/05/29 925
112911 엘지 뷰어 대 갤 노트 3 고민 2012/05/29 1,146
112910 노숙자 형부가 언니를 저 사는 근방에 이사시키고 잘 부탁한답니다.. 11 마음이안좋아.. 2012/05/29 11,879
112909 6,8,12 세 아이들과 5년정도 지내고올만한 나라 추천해주세요.. 5 새롭게 2012/05/29 1,216
112908 감동적인 프로포즈 1 흠... 2012/05/29 990
112907 제지갑에 손을대요...어쩌죠... 3 남편이 2012/05/29 2,115
112906 일주일 전 남편 컴 때문에 싸운 글 썼는데... 4 상담 2012/05/29 1,092
112905 이가방좀 봐주세요. 15 한달째고민중.. 2012/05/29 2,061
112904 SM3 자동차 BOSE선전할때 '싱글??' '싱글???'하면서.. 1 진지하게 고.. 2012/05/29 793
< 62601 62602 62603 62604 62605 62606 62607 62608 62609 62610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색