82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 919
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
116931 한우 곱창, 양 어디서 살 수 있을까요? 4 꼬마 2012/06/09 1,514
116930 잘못끓인 얼갈이 된장국 버려야 하나요? 2 잘못끓인 2012/06/09 1,461
116929 다리관절이 안좋은데요?? 2 ........ 2012/06/09 1,182
116928 위치어플??이란거요....써보신분 dd 2012/06/09 1,001
116927 박근혜 대통령 미리 축하드립니다 30 당하셨네요 2012/06/09 4,264
116926 바지락과 작은게를 잡아왔는데.. 7 제부도에서 2012/06/09 2,880
116925 모두 다 한번 봤으면 좋겠자 싶은 시에요. 2 똥지게 2012/06/09 1,356
116924 내일 양재 코스트코 휴무날인가요? 2 .. 2012/06/09 2,394
116923 매실장아찔를 담으려는데 절여야하나요? 4 매실장아찌 2012/06/09 1,451
116922 화장빨 문의요 10 123456.. 2012/06/09 2,506
116921 결혼식 하객 돈 남길 정도로만 와라? 13 하객 2012/06/09 4,122
116920 초파리 제거법 좀 알려주세요 2 ㅠㅠ 2012/06/09 2,788
116919 초등 6학년 아들래미가 허벅지 안쪽이 검어요 3 웃자 2012/06/09 2,307
116918 지겨워ㅠㅠㅠ 27 대박공주맘 2012/06/09 5,083
116917 정말 맛있는 브라우니 레시피 아시는분 계시나요? 3 . 2012/06/09 1,753
116916 제가 생각해도.... 1 대박공주맘 2012/06/09 941
116915 넝쿨당 뭐하나 빼놓는게 없네요.. ^^ 4 ... 2012/06/09 4,249
116914 요즘 날씨에 토마토 어떻게 보관하면 되나요..? 2 ... 2012/06/09 1,928
116913 후코시마 원전과 똑같은 사고가 우리나라에 몇달 전 있었대요. 8 뉴스타파를보.. 2012/06/09 3,463
116912 광대심히나온사람은 검은색머리 이상하나요? 2 gysi 2012/06/09 1,902
116911 서울역 근처 상견례 장소를 찾아요. 6 ㅎㅎ 2012/06/09 3,084
116910 매실엑기스 처음 담그려는 데 도움 주세요 9 매실초보 2012/06/09 1,790
116909 넝굴당 귀남이 최고네요 9 ... 2012/06/09 4,207
116908 녹말(전분) 대용 뭐 없을까요? 1 전분 2012/06/09 5,912
116907 여러분들 어때요? 1 비빔밥 2012/06/09 839