82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 919
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117227 공부방에 대해 알려주세요 3 돈벌자 2012/06/11 1,580
117226 나가수 생방송으로 진행되는거 맞나요? 1 나가수 2012/06/11 1,821
117225 바네사브루노 토드백 사려는데.. 가방 2012/06/11 1,467
117224 혹시 파리바게트에서 파는 치킨샐러드 드셔보신분 중에.. 1 닭고기.. 2012/06/11 1,490
117223 네이버블로거 안여사님 소식 아시는분? 2 걱정 2012/06/11 3,667
117222 배추 절인거 헹궈도 짠건가요? 4 배추김치 2012/06/11 2,100
117221 카카오스토리에 댓글단거요 7 2012/06/11 3,178
117220 오피스 와이프 글보니 예전에 직장생활 초기때가 생각납니다 17 2012/06/11 5,598
117219 놋북 볼때 자세는 어떻게 하고있나요? 2 노트북 2012/06/11 1,330
117218 남편은 외식을 싫어합니다.. 13 .. 2012/06/11 3,889
117217 서울날씨어때요? 1 2012/06/11 1,129
117216 피아노랑 일반짐 같이 옮기려면... 5 ^^ 2012/06/11 1,126
117215 날이 더운데. 오이지... 2 2012/06/11 1,319
117214 압력밥솥고민 ㅠㅠㅠㅠ 14 결판내자! 2012/06/11 3,299
117213 나는 꼽사리다. 금주 8회 링크 2 네오 2012/06/11 1,481
117212 눈썹화장이 필요할까요? 초등맘 2012/06/11 1,352
117211 조미료 정말 몸에 안좋을 까요? 31 갑자기 2012/06/11 4,239
117210 급질! 두바이 레스토랑 추천해주셔여~ 1 궁금이 2012/06/11 1,233
117209 헤어진사람 아닌거 아는데도 자꾸 생각나고 괴로운건 왜일까요 4 민들레 2012/06/11 2,072
117208 중2아들 친구 부모님 이혼이요.. 13 ㅠㅠ 2012/06/11 3,533
117207 다이어트 하고 싶어요. 딱 한 달 뿐입니다. 어떻게 해야할까요?.. 13 2012/06/11 3,036
117206 굵은 소금 간수는 어떻게 빼나요?? 4 띵이 2012/06/11 2,972
117205 서래마을 빌라오띠모 다녀오신분 서래 2012/06/11 1,774
117204 이탈리아 살기는 어떤가요? 5 소금광산 2012/06/11 5,356
117203 오투액션과 옥시크린의 차이가 뭔가요? ,,,, 2012/06/11 6,195