82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 919
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118419 혹시 주황색 생리혈 아시는 분, 계세요? 2 이게 뭘까?.. 2012/06/14 3,137
118418 임혜경 부산교육감 옷 로비로 경찰 소환될 듯 4 참맛 2012/06/14 1,864
118417 제왕절개시에 자궁근종 못뗍니다 3 졸리 2012/06/14 2,871
118416 홈페이지 제작 맡기려고 하는데요... 2 홈페이지 2012/06/14 855
118415 관봉·VIP문건 단서 쥐고도 윗선 없다?… 역시 대한민국 검찰 6 세우실 2012/06/14 819
118414 청바지 7부 청바지 2012/06/14 1,065
118413 [원전]후쿠시마 제 1 원전 2 호기 5 층 원자로 시간당 88.. 2 참맛 2012/06/14 1,382
118412 벽에 못 치지 않고 그림 걸 수 있는 방법 있나요? 2 ... 2012/06/14 1,959
118411 부대찌개와 어울리는 반찬? 12 부대찌개 2012/06/14 8,108
118410 르쿠르제 냄비에붙은 스티커요 6 ... 2012/06/14 2,948
118409 신애라 차인표씨는 재산이 뭐그리 많을까요..?? 6 .. 2012/06/14 15,309
118408 침상에서 대소변처리할때 팁 좀 알려주세요.. 4 ㅇㄴㅇ 2012/06/14 4,482
118407 시판 고추장이랑 초고추장 어디꺼가 맛있나요? 7 ........ 2012/06/14 3,998
118406 여행가면 시어머니모시고 가는게 당연한건가요?? 20 궁금 2012/06/14 4,237
118405 학교가는게 슬쩍 부담스럽네요 1 아...이래.. 2012/06/14 1,387
118404 배추된장국 끓일때요. 배추 삶아서 넣는게 나은가요? 아님 생으로.. 6 혼자먹는점심.. 2012/06/14 2,499
118403 [글삭제]댓글남겨주신 분들 모두 감사합니다. 66 codeA 2012/06/14 12,109
118402 포괄수가제로 벌어질 일들..(꼭 읽어보세요) 5 2012/06/14 1,709
118401 초4학년 아이 위내시경을 해야 할까요 4 // 2012/06/14 1,522
118400 요즘 가족사진 의상 똑같이 맞춰입으면 촌스럽겠죠? 1 가족사진 2012/06/14 2,993
118399 혹시 중학생 아이를 여름 학습 캠프에 보내보셨나요? ^^ 2012/06/14 974
118398 3200만원 체납자 금고 열었더니 롤렉스시계·금반지 등 70점이.. 5 샬랄라 2012/06/14 2,092
118397 엄마랑 미친듯 싸웠는데..무서워요..ㅠㅠ 18 .. 2012/06/14 10,492
118396 자차는 세수하자 마자? 3 ^^ 2012/06/14 1,553
118395 이건 어떻고요- 청와대, 불법사찰발표에 노정권 사찰사례도 다뤄달.. 2 언론에 전화.. 2012/06/14 916