82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 903
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111739 도쿄에 있는 레스토랑 이름...알고싶어요 5 ;;;;;;.. 2012/05/28 707
111738 고2 언어가 5등급 수리가 1등급 이과생인데 언어 인강... ,,, 2012/05/28 1,662
111737 경희 의료원 의료수준 어떤가요? 7 경희 2012/05/28 2,194
111736 새것같은 아이옷은 다들 어떻게 하시나요? 4 랄프로렌 2012/05/28 1,939
111735 ㅠ 제 종교가 뭔지, 뭐가 맞는건지 모르겠어요!!! 15 혼란이 2012/05/28 2,266
111734 힘드네요.. 중딩 핸펀관.. 2012/05/28 563
111733 올해는 매실이 작년보다 빨리 나오지 않을까요? 2 매실처녀 2012/05/28 782
111732 말레이시아에 살아보신분,살고 계신분들 계시나요? 5 말레이시아... 2012/05/28 2,667
111731 디지털 티비/ 아날로그 티비 궁금한 점 2 음 2012/05/28 902
111730 (기독교)신앙심 깊은분들 봐주세요. 14 얘기 좀 할.. 2012/05/28 1,945
111729 자식 차별에 대해서 글을 보니까 저도 떠오르는 거... 남편 2012/05/28 1,037
111728 뜬금없겠지만 국내제작 중저가 가방브랜드 부탁드려요 8 참나도 2012/05/28 2,443
111727 산에 미니스커트입고 힐신고 .. 19 이건 뭐래~.. 2012/05/28 4,395
111726 이젠 정말 코스트코 못가겠어요. 25 휴... 2012/05/28 24,712
111725 정봉주의원 모친 기사입니다. 5 .. 2012/05/28 2,538
111724 마음이 아프니 몸이 아프게 되네요.. 6 웃음만복 2012/05/28 1,735
111723 3,5살 아이데리고 4박정도의 캠핑카여행 어떤지요. 6 하정댁 2012/05/28 1,682
111722 Marni (마르니) 해외 온라인에서 구입할수 있나요? 4 마르니 2012/05/28 1,955
111721 가족여행 가능한 리조트 추천부탁드려요 1 질문 2012/05/28 731
111720 용서하거나 이해하기 힘든 인간관계, 어떻게 이기세요? 25 어떻게 2012/05/28 4,867
111719 마흔 된 여자 헤어스타일 조언 좀 해주세요 2 릴리 2012/05/28 2,350
111718 경주 모텔 장난 아니네요.... 41 ........ 2012/05/28 26,816
111717 건축학개론 보신분... 16 내미 2012/05/28 3,968
111716 12평하고 15평 차이가 많이 나나요? 에어컨 2012/05/28 1,178
111715 아이 이 얼마나 흔들리면 치과 가야할까요? 1 치과 2012/05/28 926
< 61511 61512 61513 61514 61515 61516 61517 61518 61519 61520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색