82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 901
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129968 방학중 전학처리& 이사전세간정리 1 어떻게할지... 2012/07/19 2,875
129967 한겨레와 중앙의 시각차이 2 아마미마인 2012/07/19 1,373
129966 기대출자도 마이너스통장 만들수 있나요?답글 부탁합니다... 7 에휴... 2012/07/19 2,809
129965 전문대 졸업인데 학사학위 받으려면 방송대가야 하나요? 3 청포도 2012/07/19 2,511
129964 용인은 버블지역인게 이해가 안가요;;;; 17 .... 2012/07/19 5,015
129963 스파이더맨하고 배트맨하고 어느영화가 더 재미있나요? 6 영화 2012/07/19 1,184
129962 갤2 문자온거표시옆에꽃모양붙은거는 윌까요 1 2012/07/19 1,057
129961 이메일로 핸펀에 메세지 1 보낼수 있나.. 2012/07/19 849
129960 [원전]스탠포드대, 후쿠시마사고로 1,300명 사망예측 참맛 2012/07/19 1,829
129959 동생이 집산다 여기신다면 어떤 걸로 하시겠어요? 4 사실막내딸 2012/07/19 1,929
129958 스트레스 어떻게들 푸세요? 11 스트레스 2012/07/19 2,569
129957 전세계적으로 앞으로의 미래는 어떻게 될까요? 6 .... 2012/07/19 2,104
129956 재취업에 겨우 성공했는데 시어머님이 관심이 살짝 부담스러워요.... 17 나는 누규?.. 2012/07/19 5,340
129955 저도 부산에서 자랐지만, 서울은 역시 물이 달라요.. 66 r 2012/07/19 16,944
129954 초등여아 1학년 수영복이요 1 .. 2012/07/19 1,159
129953 역사에 가정법은 의미없다지만, 5.16은 명분이 없었죠, 3 mydram.. 2012/07/19 740
129952 자영업자인데요..건강검진은 어떻게 받게되나요?? 건강검진 2012/07/19 1,849
129951 방송작가가 PD랑 결혼하면 잘간건가요? 24 쥬비크 2012/07/19 11,617
129950 MBC 신동진 아나 사회공헌실로, 50여명 보복발령 3 샬랄라 2012/07/19 3,013
129949 항공권과 호텔 저렴하게 사는 방법 문의드려요 11 단추 2012/07/19 1,932
129948 랜트카 이용해 보신 분이요? 4 차이라떼 2012/07/19 735
129947 40대 중반 가장, 중고생 둘 있는 집의 월 총 지출 평균 얼마.. 7 휴... 2012/07/19 3,630
129946 월세사는데 하수구가자주막혀요ㅠㅠ 1 세입자 2012/07/19 1,256
129945 홈쇼핑 가글액에 관한 질문이예요 가글 2012/07/19 924
129944 홈플러스에서 가격조정때문에 있었던 일 11 목요일 2012/07/19 2,746