82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 894
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118051 신행의 뜻? 5 2012/06/16 2,510
118050 강아지 두마리가 하루종일 장난을쳐요 3 궁금 2012/06/16 2,257
118049 부침개에 조갯살 넣고 하면 맛이 이상한가요? 3 ... 2012/06/16 1,670
118048 넝쿨 & 며느리전성시대 2 탕수만두 2012/06/16 1,696
118047 최상층 다락방 장단점이 뭘까요 6 ........ 2012/06/16 4,318
118046 내성적인 성격 고쳐야할까요?? 2 미루나무 2012/06/16 2,075
118045 어떻게 버리나요? 1 사진 2012/06/16 1,681
118044 딴지 걸다걸다 이젠 추적자 전개가 너무 느려 터져 안 본다니.... 5 참 보는 눈.. 2012/06/16 2,499
118043 세상에 팥 한되에 2만원하네요 ㅠㅠㅠ 4 ,, 2012/06/16 3,505
118042 왜 꾸준히 인육 얘기가 올라오는건지 23 지니 2012/06/16 3,402
118041 짱개들이 전번에 사건 하나 터뜨려죠,,, 2 별달별 2012/06/16 1,600
118040 시골장날에~ 1 시골여인 2012/06/16 983
118039 삼성 스마트폰 추천해주세요 1 추천해주세요.. 2012/06/16 1,314
118038 개신교 신자이신 분들께 질문이 있습니다. 2 황당한 질문.. 2012/06/16 1,048
118037 딸 시집살이나 안했으면 좋겠다고 생각하지 말고 23 ... 2012/06/16 4,515
118036 인육 하니간 생각나는 중국 설화집. 5 별달별 2012/06/16 2,998
118035 벽걸이 티비 쓰는거 별론가요? 4 부천 2012/06/16 2,178
118034 하바이아나스 신으시는 분 계세요? 2 미추어버리겠.. 2012/06/16 1,398
118033 아래 오원춘글 절대 클릭하지마세요 2 정말 2012/06/16 2,469
118032 경기대 수원 캠퍼스 근처.. 4 경기대 2012/06/16 2,623
118031 자유게시판 글은 스크랩 할 수 없는거요? 1 스크럅 2012/06/16 1,136
118030 뭐야..하루종일 졸려요 왜이런데요 1 == 2012/06/16 3,742
118029 오원춘이 인육 도살자인 이유..... 12 불감증 2012/06/16 7,704
118028 매일 한시간 정도 걸으면 빠지나요? 23 다이어트인생.. 2012/06/16 12,857
118027 한살림 친환경 제품 짱이네요~ 9 100410.. 2012/06/16 4,494