82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 900
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133465 우리나라에서 여자의 지위란... 1 아내의 자격.. 2012/07/29 1,139
133464 선수에게 도움은 못주고 민폐인터뷰 1 마봉춘나빠 2012/07/29 967
133463 까페베네 빙수 나눠달라하면 해줄까요? 44 빙수 2012/07/29 12,554
133462 '박원순의 뚝심'…서울시 빚 1조2000억 줄였다 15 신관이 명관.. 2012/07/29 3,042
133461 멸치를 싫어 하는데..맛있는 먹는거 뭐 없을까요? 7 ... 2012/07/29 1,260
133460 손가락 류마티스관절염이 이렇게 아픈건가요?ㅠㅠ 6 .. 2012/07/29 4,413
133459 층간소음문제인데요, 어디서 나는 소리인지 밝히는 방법 좀... 3 도대체 2012/07/29 1,861
133458 여수 엑스포 예약 도움 구합니다... 부탁드려요~ 4 몽몽이 2012/07/29 1,210
133457 병맛MBC 6 스뎅 2012/07/29 1,442
133456 박태환한테 자꾸 민폐인터뷰하는 MBC이거 어디다 항의전화해야하나.. 15 .. 2012/07/29 3,761
133455 올림픽때문에 신품 안해요? 끝났나요? 1 착한이들 2012/07/29 1,187
133454 싱크대 수돗물도 따뜻하다면서 3 폭염에 2012/07/29 1,508
133453 박태환 합니다. 어제 하도 속아서.. 9 쫌있음 2012/07/29 2,598
133452 수원, 신갈, 죽전쪽 키즈까페좀 알려주세요. 1 궁금 2012/07/29 1,029
133451 날은 더운데!!!!!!!!!!!!! 1 ㅠㅠ 2012/07/29 980
133450 아이허브 같은 날 두번 주문해도 되나요 6 ..아이 2012/07/29 2,215
133449 94년과 비교해서 올해가 그렇게 덥나요? 88 중년 2012/07/29 13,613
133448 여름에 태어나신분들 엄마한테 팥빙수라도.. 17 헉헉 2012/07/29 3,455
133447 혹시 선풍기도 안트신 집 계신가요? 7 .. 2012/07/29 2,204
133446 깡패 고양이와 더위에 실신 7 ... 2012/07/29 2,757
133445 석계역주변 맛있는 떡집 알고계시면 소개부탁드립니다. 1 바람떡 2012/07/29 1,348
133444 이용대 선수는 경기마다 못하는 것 못봤네요.. 7 77777 2012/07/29 4,399
133443 어머 방금 SBS 올림픽 방송에 2 ... 2012/07/29 2,232
133442 비율이 틀리다는거..왜 그럴까요? 10 ... 2012/07/29 1,891
133441 고소후 검사심문 받아보신 분 계세요? 1 고소인 2012/07/29 1,767