82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 894
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120548 베스트 글에 오른 금보라씨에 대한 소감... 6 // 2012/06/23 6,033
120547 북라이트 사용해보신 분 4 오호 2012/06/23 1,442
120546 영어질문 2 rrr 2012/06/23 1,177
120545 돈많이 벌수있을까요 정수기코디 2012/06/23 1,599
120544 남편 급 불쌍해지는데 4 약한자여 2012/06/23 2,143
120543 차이나서 시댁에서 결혼 반대해도 결혼 하는 사람들은.. 11 ... 2012/06/23 5,581
120542 무한도전 하네요. 5 보고싶다 ㅠ.. 2012/06/23 2,828
120541 낼모레 도로주행연습잡혀있는데요, 8 물어볼게 있.. 2012/06/23 2,440
120540 쾌변의 추억 9 비법 2012/06/23 2,327
120539 보조식품은 성장호르몬 2012/06/23 965
120538 허각 허공 따로 활동하는 것? 4 2012/06/23 2,991
120537 여기 사람들이 조선족 싫어한는거랑 강남사람들이 6 2012/06/23 2,664
120536 지금 벙커원 있는데.... 4 에구허리야 2012/06/23 2,407
120535 카톡에 두사람친구로 들어오고끝이네요 4 아 인생.. 2012/06/23 2,758
120534 멀티탭 빈구멍....... 2 대기전력 질.. 2012/06/23 1,834
120533 한달정도 가사도우미 어디서 구할까요? 1 도우미 2012/06/23 1,902
120532 윤선생 파닉스 시작했는데요 6 녹음 2012/06/23 3,340
120531 영어 질문... 2 rrr 2012/06/23 1,247
120530 익명이라 울엄마 이야기,, 5 울엄마 2012/06/23 3,260
120529 엉덩이근육통 원래 오래가나요? 1 괴로와.. 2012/06/23 3,738
120528 제 상황에 벽걸이 티비 사야될까요?조언좀 부탁드려요. 1 궁금이 2012/06/23 1,715
120527 이런 엄마, 저런 엄마 이런일도 2012/06/23 1,748
120526 외국 여자에게 집적대는 한국 남자? 3 찝적남 2012/06/23 2,270
120525 조선족 얘기가 요즘 많아서요. ㅜㅜ 3 ... 2012/06/23 2,187
120524 아기 낳은지 한달 3 한달 2012/06/23 2,170