82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 887
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112143 남대문 시장 외환은행 옆에 호떡 드셔본분 계세요? 6 호떡 2012/05/30 1,760
112142 저 같은 사람은 결혼하면 안되는거였겠죠? 55 늘 2012/05/30 9,519
112141 유럽 배낭여행 준비??? 11 산세베리아 2012/05/30 1,916
112140 갤럭시2 아이스크림으로 업그레이드 하신분들 충전하면 표시되나요?.. 2 갤럭시2 2012/05/30 720
112139 여수엑스포평일에도 사람많은가요 4 엑스포 2012/05/30 1,739
112138 6세 아들 귀지빼기 문의드립니다. 10 잘들어보자 2012/05/30 23,826
112137 월세 받고 있는 사람인데요.. 정말 달로 내는거에요? 8 새 글로 여.. 2012/05/30 2,732
112136 하루30분만 실내자전거타도 효과있을까요? 4 아기엄마 2012/05/30 19,342
112135 저녁에 전기밥솥에 밥해서 아침에 13 피곤 2012/05/30 1,556
112134 우리집개 제가 잘못 키웠지 말입니다. 15 동동이 2012/05/30 3,414
112133 몇 년전 홍콩사람이 준 녹차,, 오늘보니 23.07.05 bes.. 3 녹차유통기한.. 2012/05/30 1,807
112132 뇌동맥관련 의사나 병원 아시는분~ 병원 2012/05/30 927
112131 日, 서해에 北미사일 탐지 이지스함 검토(종합) 1 정명가도 2012/05/30 464
112130 시어버터 편하게 바르는 법 4 ... 2012/05/30 3,596
112129 남자친구 외모 자신감이 어이없어요 3 가슴나온남자.. 2012/05/30 4,878
112128 노트북 사용하시는분께 질문 드려요 3 궁금 2012/05/30 762
112127 조희팔 사망 둘러싼 풀리지 않는 '3대 의혹' 세우실 2012/05/30 651
112126 전기밥솥 전기료 많이나오나요? 5 지름 2012/05/30 2,631
112125 스마트폰을 물에 빠트렸는데.. 6 스맛폰을,,.. 2012/05/30 1,199
112124 남편 말에 대해 객관적인 판단 부탁드렸던 사람입니다 22 ........ 2012/05/30 3,124
112123 머리 빗는 빗 중에서 브러쉬 좋은거 사려면 어디꺼가 있을까요? 9 빗 2012/05/30 2,315
112122 돼지고기넣은 감자 고추장찌게 끓이려는데.......레시피좀 .... 11 도와주세요 2012/05/30 2,068
112121 회갑때도 맞춤떡 준비했다 드려야 되나요? 흐린날 2012/05/30 699
112120 월세내고 있는데요.. 7 궁금.. 2012/05/30 1,906
112119 태권도 승단심사비가 담합으로 결정되는가 봅니다. 9 사회정화 2012/05/30 6,771
< 59881 59882 59883 59884 59885 59886 59887 59888 59889 59890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색