82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 896
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139482 장이 안좋을때 먹을 메뉴 좀, 11 입맛이 2012/08/15 2,720
139481 중3 어머님..고등학생 어머님..봐주세요 2 고민 2012/08/15 1,778
139480 피아노 개인레슨하는데 공휴일걸리면 쉬나요? 7 ? 2012/08/15 1,495
139479 대장 내시경 하다 천공 되는 경우도 있나요? 6 .. 2012/08/15 4,302
139478 에어컨에서 냄새 나는데 왜그럴까요? 8 미도리 2012/08/15 1,393
139477 충혈제거안약// 안과의사선생님이나 약사선생님 계시면 여쭙고싶어요.. 3 러빙유 2012/08/15 3,939
139476 런던 히드로 공항 입국할때요.. 3 sbahfe.. 2012/08/15 1,445
139475 오늘 점심 메뉴 뭐 드시나요? 8 ^^ 2012/08/15 2,206
139474 문득 이런생각이 들어요 4 각시탈 2012/08/15 1,265
139473 카메라 잘 아시는 님, 제발 좀 봐 주세요. 8 미러리스 2012/08/15 2,051
139472 시판용 국수장국 맛없네요 2 더워서 2012/08/15 1,361
139471 외국에서 자랐나요?? 6 배우 하정우.. 2012/08/15 2,120
139470 경영학과나 정외과에서 구체적으로 어떤 공부하나요? 4 궁금 2012/08/15 1,364
139469 응답하라 1997 에서 궁금한거 있는데요~~ 3 gma 2012/08/15 1,695
139468 양념장은 국간장? 아님 간장? 6 승우맘마 2012/08/15 1,947
139467 국제학부에서 어떤 공부를 하는 지 아시는 분 계신가요? 1 ghfl 2012/08/15 1,225
139466 가위질 3 고기 2012/08/15 632
139465 방문피아노 그만둘때 언제 말씀드려야 할까요? 1 현이맘 2012/08/15 1,134
139464 엔지니어님 식용유간장소스 3 스마트폰 2012/08/15 2,119
139463 자전거타고 학원갔는데 비가 지금 퍼부어요. 우산을 가져가야할까.. 1 어쩔!!!!.. 2012/08/15 1,009
139462 급도움요망!>>갤럭스2 비빌번호 잊었는데, 어떻게 하.. 3 웃자맘 2012/08/15 544
139461 내손으로 야권후보뽑고 싶다면 지금 민주당에 신청하세요. 5 대선경선중 2012/08/15 897
139460 부산에 가볼만한 곳 혹은 맛집 9 그린 2012/08/15 1,685
139459 매실엑기스에도 곰팡이? 가 끼나요 4 문의 2012/08/15 1,687
139458 닭가슴살 통조림으로 뭘 해 먹을까요 6 닭 2012/08/15 1,580
< 59841 59842 59843 59844 59845 59846 59847 59848 59849 59850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색