82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 884
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111977 한국사 능력 검정시험 3급 합격했어요 6 하하하 2012/05/29 6,410
111976 강아지가 사료를 잘 안먹는데 9 이쁜강쥐 2012/05/29 1,477
111975 지현우 넘 볼매인것 같아요. 8 붕도선비흠모.. 2012/05/29 2,659
111974 이런일은 어찌해야하는지요..? 2 나린 2012/05/29 636
111973 경옥고-- 한의원마다 가격 비슷한가요? 보통 얼마하나요? 질문~~ 2012/05/29 8,038
111972 연수다녀오셨던분계시나요? 1 변씨부인 2012/05/29 673
111971 어찌 알고 품절!!..야씨들..(2) 좋네요 2012/05/29 1,106
111970 서울지역 갑상선 병원 좀 추천해주세요! 5 갑상선 2012/05/29 4,173
111969 구두란 건 원래 팔자 좋은? 여자들의 전유물인 것 같아요. 3 .... 2012/05/29 2,887
111968 짧은 질문... 치매 검사하려면 무슨 과로 가나요? 5 나거티브 2012/05/29 3,551
111967 아기 울음소리에 지쳐 버렸습니다. 34 엄만데 2012/05/29 32,035
111966 美서 잡힌 참다랑어, 日 방사능에 오염 3 ㄷㄷㄷ 2012/05/29 1,316
111965 배현진 정말 입을 꼬메고싶네요 12 하늘아래서2.. 2012/05/29 6,527
111964 다른 사람에 비해서 공감능력이 떨어지는것 같아요 1 oooOoo.. 2012/05/29 1,107
111963 "신사의품격"보니 김하늘 얼굴 왜 저런가요? 8 아리 2012/05/29 6,751
111962 치아교정할 때 발치하면 나중에 문제는 없나요? 딸아이땜에 2012/05/29 1,164
111961 초1 뺄셈-->덧셈으로 고치는거 어찌 설명하나요? 2 엥 2012/05/29 803
111960 사립고등학교 학비지원되나요? 2 사립 2012/05/29 1,406
111959 독신은 정말 다 관계하는사람 따로 두고있다고 생각하세요? 31 민감한 질문.. 2012/05/29 12,915
111958 목이 쉬어서 이비인후과를 갔는데 1 .... 2012/05/29 920
111957 섹스앤더시티에서요, 미란다는 진짜로 임신기간중에 찍은 건가요? 9 리얼했어요 2012/05/29 5,973
111956 초등애들 학원안보내고 그 돈으로 빚 청산부터 하려고 하는데요 15 갚는거야 2012/05/29 3,412
111955 수학학원 때문에 속상하네요 5 아이가 2012/05/29 1,574
111954 포츈쿠키 어디가면 살수 있나요? 5 두공주맘 2012/05/29 834
111953 디스퀘어 컬렉션 영상보고싶어요 1 Ddd 2012/05/29 333
< 59821 59822 59823 59824 59825 59826 59827 59828 59829 59830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색